部
Components
13 examples found containing '年を取る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
とし
年
を
と
取
るにつれて
しだい
次第
に
がんこ
頑固
になった。
He became more obstinate as he grew older.
とし
年
を
と
取
ると
めざと
目敏
くなる。
As one ages, one becomes a light sleeper.
とし
年
をとるととりかえしのつかないものの
かず
数
が
ふ
増
えてくるんだ。
As you get older, the number of things you can't take back keeps increasing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
ひと
人
は
とし
年
を
と
取
るにつれて
わす
忘
れっぽくなる。
The older we grow, the more forgetful we become.
かれ
彼
は
とし
年
を
と
取
るにつれて、ますます
ゆうめい
有名
になった。
The older he got, the more famous he became.
とし
年
を
と
取
るにつれて
さむ
寒
がるものです。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
とし
年
を
と
取
ると
め
目
ざとくなる。
As one grows old, one becomes a light sleeper.
かれ
彼
は
とし
年
を
と
取
るに
つ
連
れていっそう
がんこ
頑固
になった。
As he grew older, he became more obstinate.
ひと
人
は
とし
年
を
と
取
るにつれて、
くちかず
口数
がすくなくなる。
As one grows older, one becomes more silent.
その
げいじゅつか
芸術家
は
とし
年
を
と
取
るにつれて
がふう
画風
が
か
変
わるであろう。
As the artist grows older his paintings may alter.
とし
年
を
と
取
るのにつれて、
ひと
人
はだんだん
むじゃき
無邪気
でなくなる。
The older we grow, the less innocent we become.
げいじゅつか
芸術家
は
とし
年
を
と
取
るにつれて
がふう
画風
が
か
変
わるであろう。
As the artist grows older his paintings many alter.
とし
年
を
と
取
ると、
むびょう
無病
そくさい
息災
であることが
なに
何
よりだと
おも
思
うようになる。
As you get older you start to feel that health is everything.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×