部
Components
24 examples found containing '広まった'
そのうわさはすぐ
ひろ
広
まった。
The rumors spread soon abroad.
かのじょ
彼女
についてあらゆるうわさが
ひろ
広
まった。
All sorts of rumors were floating around about her.
そのニュースはすぐに
ひろ
広
まった。
The news soon spread abroad.
かれ
彼
が
し
死
んだという
し
知
らせが
ひろ
広
まった。
The news of his death spread abroad.
そのニュースは
きゅうそく
急速
に
ひろ
広
まった。
The news spread fast.
そんなうわさがどうして
ひろ
広
まったかわからない。
I don't know how such a rumor got about.
ニュースはすぐに
ひろ
広
まった。
The news quickly spread.
そのニュースは
まちなか
町中
に
ひろ
広
まった。
The news spread all over the town.
はいせん
敗戦
のうわさが
ひろ
広
まった。
Rumors of defeat were abroad.
その
し
知
らせはたちまち
ひろ
広
まった。
The news quickly spread.
かれ
彼
が
く
来
るというニュースはたちまち
ひろ
広
まった。
The news that he would come, quickly got abroad.
たちまちその
ちいき
地域
いったい
一帯
に
きょうふ
恐怖
が
ひろ
広
まった。
The panic spread through the district in an instant.
かれ
彼
らが
けっこん
結婚
するといううわさはすぐに
ひろ
広
まった。
The rumor that they would get married spread at once.
そのニュースはまたたくまに
ひろ
広
まった。
The news spread like wildfire.
うわさ
噂
はすぐに
ひろ
広
まった。
The rumor soon went about.
その
うわさ
噂
はすぐに
ひろ
広
まった。
That rumor soon spread.
うわさは
まちじゅう
町中
に
ひろ
広
まった。
The rumor spread throughout the town.
これをきっかけに、
さくら
桜
の
き
木
の
した
下
で
えんかい
宴会
を
たの
楽
しむ
げんざい
現在
の
はなみ
花見
のスタイルが
ひろ
広
まったのです。
This would be the starting point for the current customary style of gathering to eat and drink under the cherry blossom trees.
その
うわさ
噂
は
くにちゅう
国中
に
ひろ
広
まった。
The rumor spread throughout the country.
そのニュースは
にほんちゅう
日本中
に
ひろ
広
まった。
The news spread all over Japan.
らくご
落語
が
おもしろ
面白
く
おくふか
奥深
い
でんとう
伝統
ぶんか
文化
と
みなお
見直
され、
はんじょう
繁昌
てい
亭
の
な
名
が
ひろ
広
まったことから、
とうきょう
東京
の
らくご
落語
との
こうりゅう
交流
や
ちいき
地域
よせ
寄席
が
たか
高
まるという
こうか
効果
も
で
出
てきた。
As rakugo has been reassessed as interesting and profound traditional culture, the names of prosperous houses have spread, and as a result interest in Tokyo rakugo as well as regional locations has grown.
その
かみがた
髪型
が
まばた
瞬
く
あいだ
間
に
わかもの
若者
の
あいだ
間
に
ひろ
広
まった。
The hairstyle soon became popular among young people.
しちょう
市長
の
じしょく
辞職
するニュースはあっという
ま
間
に
ひろ
広
まった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
その
うそ
嘘
は
くにちゅう
国中
に
ひろ
広
まった。
The rumor spread throughout the country.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×