Components
37 examples found containing '弄'
ぼうし
帽子
いじ
まわ
やめなさい
Please stop playing with your hat.
あれ
あらし
ほんろう
翻弄

He was at the mercy of the storm.
ヨット
もうい
猛威
るう
あらし
なか
ほんろう
翻弄
された

The yacht was at the mercy of the dreadful storm.
ふね
ほんろう
翻弄
されていた

The ship was at the mercy of the waves.
まず
しい
ひと
ぐろう
愚弄
して
はいけない
You should not fool with poor people.
かれ
かのじょ
彼女
こと
ほんき
本気
ない
かのじょ
彼女
もてあそ
んでいる
だけ
He's not serious about her at all - he's just playing with her.
ふね
かぜ
なみ
ほんろう
翻弄
されていた

The ship was at the mercy of the wind and the waves.
にっかん
日韓
わが
ふた
そこく
祖国
うんめい
運命
あらなみ
荒波
ほんろう
翻弄
された
おとこ
こうせき
航跡
title (book, album etc.)
Japan and Korea, My Two Homelands: The Wake of a Man Who Has Been Tossed About by the Stormy Seas of Fate
あなた
かれ
きも
気持
もてあそ
んで
はいけない
You should not trifle with his feelings.
かれ
せいてき
政敵
おとしい
れよう
さく
ろう
した
せけん
世間
あくひょう
悪評
かえ
って
みずか
ぼけつ
墓穴
ってしまった

He tried to trap his political opponent but ruined his own reputation in the process and ended up digging his own grave instead.
かれ
かのじょ
彼女
こと
ほんき
本気
ではない
かのじょ
彼女
もてあそ
んでいる
だけ
He's not serious about her at all. He's just playing with her.
にっかん
日韓
わが
ふた
そこく
祖国
うんめい
運命
あらなみ
荒波
ほんろう
翻弄
された
おとこ
こうせき
航跡
title (book, album etc.)
Japan and Korea, My Two Homelands: The Wake of a Man Who Has Been Tossed About by the Stormy Seas of Fate
にほん
日本
チーム
きょう
今日
しあい
試合
ブラジル
たく
こうげき
攻撃
しゅうし
終始
ほんろう
翻弄
され
つづ

In today’s game, Brazil’s skillful offense toyed with Japan’s team from start to finish.
ひと
がんろう
玩弄
する
にも
ほど
がある
!
I’ve had enough! Stop making fun of me!
ふね
かぜ
なみ
ほんろう
翻弄
されていた

The ship was at the mercy of the wind and waves.
かれ
がんろうぶつ
玩弄物
になる
ことにうんざりしている
He is sick of being toyed with.
ちこく
遅刻
した
しんじん
新人
きべん
詭弁
ろう
して
おこ
られた

The freshman was scolded for using sophistry as an excuse for tardiness.
さく
ろう
する
とは
かぎ
らない

It’s not necessarily a good idea to play tricks (on people).
じょげん
助言
むし
無視
する
など
わし
ぐろう
愚弄
する
にも
ほど
がある

How dare you ignore my advice. There’s a limit to how much you can disrespect me.
たにん
他人
しっぱい
失敗
ちょうろう
嘲弄
してはいけない

You shouldn’t mock other people’s failures.
ねこ
きた
ネズミ
もてあそ
んでいた

The cat was playing with a live mouse.
かれ
かのじょ
彼女
ちくび
乳首
もてあそ
んだ

He played with her nipples.
かのじょ
彼女
あいじょう
愛情
もてあそ
ぶな

Don't toy with her affections.
くら
かった
ので
てまさぐ
手弄
スイッチを
れた

It was very dark, so I felt around for the switch and turned it on.
その
かぎ
いじ
るな

Don't play with that key!
しょるい
書類
には
かって
勝手
いじ
られた
けいせき
形跡
ある
There is evidence that someone tampered with the documents without asking first.
おやじ
親父
あいまあいま
合間合間
にわいじ
庭弄
する
Father gardens whenever he gets a chance.
げんこう
原稿
かって
勝手
いじ
くらないで
くれ!
Don’t touch the manuscript without my consent!
かのじょ
彼女
には
かみ
いじ
くる
くせ
ある
She has a (bad) habit of fiddling with her hair.
くるま
いじ
くる
なんです
He likes tinkering with cars.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×