部
Components
26 examples found containing '引き出す' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
ふうとう
封筒
を
あ
開
けて
てがみ
手紙
を
ひ
引
き
だ
出
した
。
I opened the envelope and pulled out a letter.
きれいなタオルは
ひ
引
き
だ
出
し
にあります。
The clean towels are in the drawer.
ひ
引
き
だ
出
し
のカギをかけ
わす
忘
れた
。
I forgot to lock the drawer.
それは
ひ
引
き
だ
出
し
に
い
入
れておきました
。
I put it in the drawer.
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
からお
かね
金
を
ひ
引
き
だ
出
した
。
She drew out the money from the bank.
わたし
私
は
ぎんこう
銀行
に
い
行
って
よきん
預金
から2
まん
万
ドル
ひ
引
き
だ
出
した
。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
きみ
君
の
くるま
車
を
ひ
引
き
だ
出
してくれ
よ、
おれ
俺
の
くるま
車
が
こう
後
へ
で
出
られない
から。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.
かれ
彼
はその
ちょうさ
調査
から
けつろん
結論
を
ひ
引
き
だ
出
した
。
He drew his conclusions based on that survey.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
せ
背
が
ひく
低
くて
ひ
引
き
だ
出
し
に
て
手
が
とど
届
かない
。
The baby is too short to get at the drawer.
ひ
引
き
だ
出
し
の
かぎ
鍵
がいたずらされて、
しょるい
書類
が
いちぶ
一部
ふんしつ
紛失
した
。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
どくしょ
読書
から
たの
楽
しみ
を
ひ
引
き
だ
出
す
のは
どくしゃ
読者
しだい
次第
です。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
かれ
彼
は
かぎ
鍵
はないかと
ひ
引
き
だ
出
し
の
なか
中
を
さが
探
した
。
He fished in the drawer for the key.
じんせい
人生
とは
ふじゅうぶん
不十分
な
ぜんてい
前提
から
じゅうぶん
十分
な
けつろん
結論
を
ひ
引
き
だ
出
す
ぎじゅつ
技術
である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
「
さいじょう
最上
の
おと
音
を
ひ
引
き
だ
出
す
げんがっき
弦楽器
マイスターのメンテナンス」 title (book, album etc.)
The Stringed-Instrument Master's (Tips) for Maintenance
もう
すこ
少
し
はな
話
したい
、と
おも
思
う
ところで
いっぽ
一歩
ひいてみることで、
あいて
相手
が
い
言
おう
とすることを
ひ
引
き
だ
出
す
ことができるのである。
By stepping back at the moment when they feel like speaking a little more, it is possible to draw out what the other person wants to say.
かのじょ
彼女
はなんでもかんでも
ひ
引
き
だ
出
し
にほうりこんだ。
She bundled everything into the drawers.
かれ
彼
は
ひ
引
き
だ
出
し
に
もの
物
をぞんざいに
お
押
し
こ
込
んだ
。
He put his things carelessly in the drawer.
かれ
彼
のいいところを
ひ
引
き
だ
出
す
ようにしなさい。
Try to bring out the best in him.
われわれ
我々
は
べんきょう
勉強
からさらに
たの
楽
しみ
を
ひ
引
き
だ
出
す
。
We derive further pleasure from our study.
たろう
太郎
は
ぎんこう
銀行
から
いちまんえん
一万円
ひ
引
き
だ
出
した
。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
ぎぞう
偽造
カードと
あんしょう
暗証
ばんごう
番号
が
そろ
揃
えば
、
こうざ
口座
にある
かぎ
限
り
の
げんきん
現金
が
ひ
引
き
だ
出
されてしまう
。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
ソニーは
じゅうぎょういん
従業員
のやる
き
気
を
ひ
引
き
だ
出
しています
よ。
Sony inspires ambition among its employees.
ジェーンはお
かね
金
を
ひ
引
き
だ
出
し
に
ぎんこう
銀行
へ
い
行
った
。
Jane went to the bank to take out some money.
かのじょ
彼女
は
ねっしん
熱心
にピアノをひきだした。
She played the piano with enthusiasm.
ぎんこう
銀行
から
すこ
少
し
かね
金
をひきださなければならない。
I have to take some money out of the bank.
はは
母
が
み
見
ない
ように
わたし
私
は
つうちひょう
通知票
をひきだしにしまった。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×