部
Components
478 examples found containing '張'
はは
母
は
りょうて
両手
を
こし
腰
に
あ
当
て
ひじを
は
張
って
たっていた。
Mother stood arms akimbo.
かれ
彼
は
ちから
力
いっぱい
ひ
引
っ
ぱ
張
った
が、
いわ
岩
はびくともしなかった。
He pulled with all his strength but the rock would not move.
ジェーンは
じぶん
自分
の
い
言
い
わけ
訳
が
ただ
正
しい
と
しゅちょう
主張
した
。
Jane insisted that she was right.
その
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
は
じぶん
自分
に
じゆう
自由
に
でき
出来
る
もの
物
だ、と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
した
。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
できないことをとても
は
恥
じた
。
He was very ashamed of not being able to make his point.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のオフィスで
はたら
働
いている
ひと
人
に
いば
威張
り
ち
散
らそ
うとしたがうまくいかなかった。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.
じこしゅちょう
自己主張
と
じこよくせい
自己抑制
は、
ようじき
幼児期
に
はったつ
発達
する
。
Both assertiveness and self-control develop in childhood.
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
ぎょうしゃ
業者
はどうにか
き
切
り
ぬ
抜
けよ
うと
がんば
頑張
っています
。
International traders are struggling just to get by.
フランスへの
しゅっちょう
出張
がうまくいったことを
いの
祈
っています
。
I hope your business trip to France was successful.
その
こども
子供
は
ははおや
母親
のコートを
ひ
引
っ
ぱ
張
った
。
The young boy pulled on his mother's coat.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払
う
ように
い
言
い
は
張
った
。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
こうえん
公園
は
かわ
川
の
ところ
所
まで
かくちょう
拡張
された
。
The park was extended to the river.
ほんとう
本当
の
じしん
自信
と
からいば
空威張
り
は
べつ
別
もんだい
問題
だ。
True bravery is quite another thing from bravado.
かれ
彼
は
がんば
頑張
った
が
けっきょく
結局
ま
負
けた
。
He tried his best, but in the end he was defeated.
わたし
私
たち
は
かねも
金持
ち
も
びんぼうにん
貧乏人
も
おな
同
じ
ように
あつか
扱
われる
と
しゅちょう
主張
した
。
We insisted on rich and poor being treated alike.
こ
子
ネコのしっぽを
ひ
引
っ
ぱ
張
る
とはメアリーもいたずらっ
こ
子
だった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.
うしな
失
った
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
す
ためわれわれは
そうとう
相当
がんば
頑張
らなければならない
。
We must work hard to make up for lost time.
かれ
彼
は、その
ほん
本
はすでに
としょかん
図書館
に
かえ
返
した
と
しゅちょう
主張
した
。
He claimed that he had returned the book to the library.
かれ
彼
は、その
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
は
じぶん
自分
が
じゆう
自由
に
でき
出来
る
ものだと
しゅちょう
主張
した
。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
せいよう
西洋
しゃかい
社会
にはもうヒーローはいないと
しゅちょう
主張
する
ものもいる。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
ひこく
被告
は
むじつ
無実
を
しゅちょう
主張
した
。
The accused maintained his innocence.
きみ
君
はあくまで
いじ
意地
を
は
張
る
のだね。
You're never going to give in, are you?
かれ
彼
ら
は
わたし
私
がそのお
かね
金
を
はら
払
う
べきだと
しゅちょう
主張
した
。
They insisted on my paying the money.
「ウィキペディアを
いんよう
引用
する
な」という
しゅちょう
主張
が
きのう
昨日
だか
おととい
一昨日
だかの
あさひしんぶん
朝日新聞
に
の
載
っていた
。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
あの
おとこ
男
を
みは
見張
っていて
くだ
下
さい
。
Keep watch on that man.
お
まつ
祭
り
の
あいだ
間
がんば
頑張
ってくれました
ね。
I greatly appreciate your efforts during our festival.
はなし
話
をすることで
じぶん
自分
を
さら
曝
け
だ
出
す
ことを
おそ
恐
れず
、
えいご
英語
で
たにん
他人
としゃべるあらゆる
きかい
機会
をとらえなさい。そうすればじきに
けいしき
形式
は
張
らない
かいわ
会話
の
ばめん
場面
で
きらく
気楽
になれるであろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
つよ
強
い
かぜ
風
を
う
受
けて
ほ
帆
がぴんと
は
張
った
。
The sail tightened in the strong wind.
かれ
彼
は
た
食
べる
ひつよう
必要
はない
く
食
い
いじ
意地
が
は
張
っている
だけだ。
He does not need to eat, he is just greedy.
きみ
君
の
しゅちょう
主張
は、ぼくの
がんこ
頑固
おやじ
親父
のと
おな
同
じく
なっとく
納得
できない。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×