Components
160 examples found containing '当の'
とう
その
しょうねん
少年
きょう
今日
がっこう
学校
なかった

The boy in question did not come to school today.
かれ
こと
ほんとう
本当
こと
ぜんぜん
全然
ない
There isn't a grain of truth in what he says.
いつも
ほんとう
本当
こと
ひつよう
必要
ない
You don't have to tell the truth all the time.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
せいしん
精神
われわれ
にちじょう
日常
せいかつ
生活
なか
しんとう
浸透
する
そうとう
相当
としつき
年月
かかる
おも
います

I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
われわれなぜ
いぬ
かわいい
おも
ほんとう
本当
りゆう
理由
だれ
わからない
No one knows the real reason why we love dogs.
ジェーン
ほんとう
本当
こと
っている
だんげん
断言
した

Jane affirmed that she was telling the truth.
ほんとう
本当
じしん
自信
からいば
空威張
べつ
もんだい
問題

True bravery is quite another thing from bravado.
いう
ほんとう
本当
こと
って
かなら
とく
するわけない
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.
その
あたら
しい
しょるい
書類
システム4000ドル
そうとう
相当
もの
The new document system is worth $4,000.
かれ
ほんとう
本当
じぶん
自分
しらないよう
He doesn't seem to know his real self.
りょうしん
両親
ほんとう
本当
おや
ありません
They are not my real parents.
しょうじょ
少女
かれ
ほんとう
本当
こと
いたかった
えなかった

The girl wanted to, but could not, tell him the truth.
きみ
あのとき
ほんとう
本当
こと
はな
してくれたら
よかったのに
I wish you had told me the truth then.
かれ
こそ
ほんとう
本当
てんさい
天才

He is a genius, if ever there is one.
かれ
ふさい
負債
そうとう
相当
がく
たっ
する
だろう
みつ
見積
もられている

It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
もしも
わたし
ほんとう
本当
こと
はな
ようなことあれば
かれ
おこ
だろう
If I were to tell him the truth, he would be angry.
しけん
試験
きょういく
教育
ほんとう
本当
もくてき
目的
さまた
げる

Examinations interfere with the real purpose of education.
あなた
ほんとう
本当
こと
わなければならない
とき
やってきた
The time has come when I must tell you the truth.
ボーイング
しゃ
あんぜん
安全
たんとう
担当
せんもんか
専門家
こうくう
航空
さんぎょう
産業
ほか
せんもんか
専門家
いっしょ
一緒
なって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
ついらく
墜落
CFITとして
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
なくそう
こくさいてき
国際的
たいさく
対策
いいんかい
委員会
そしき
組織
している

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
われわれ
さんにん
3人
のぞ
いて
だれ
ほんとう
本当
はなし
っている
ものはいなかった
No one ever knew the true story except the three of us.
ほんとう
本当
こと
おし
えて

Tell me the truth.
かれ
ほんとう
本当
びょうめい
病名
らせないで
くだ
さい

Please don't let him know the real name of his illness.
たの
から
ほんとう
本当
こといってくれ
For God's sake tell me the truth.
ほんとう
本当
はなし
なさい
Tell me a true story.
ほんとう
本当
こと
かれ
ゆうめい
有名
べんごし
弁護士
です
To tell the truth, he is a famous lawyer.
ほんとう
本当
ところ
みとらなきゃ

Read between the lines.
ほんとう
本当
がくしゃ
学者
ならそう
かぜ
かんが
えない

A true scientist would not think like that.
ほんとう
本当
マンションありません
It isn't a real apartment.
ほんとう
本当
こと
えば
かれ
にんげん
人間
ない
To tell the truth, he is not a human being.
ほんとう
本当
しんし
紳士
なら
ともだち
友達
うらぎ
裏切
たりしないだろう
A true gentleman would not betray his friends.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×