Components
36 examples found containing '当分' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
たち
とうぶん
当分
こことどまることした
We have decided to stay here for the time being.
わたし
とうぶん
当分
ホテルいるつもりです
For the time being, I intend to stay at a hotel.
とうぶん
当分
いま
まで
つか
使
っていた
ふる
やつ
わせなければならない

We'll have to make do with the old one for a while.
あなた
とうぶん
当分
あいだ
わたし
ところにいて

You may stay with me for the time being.
とうぶん
当分
あいだ
わたし
あね
スーパー
てんいん
店員
している
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
とうぶん
当分
あいだ
これ

This will do for the time being.
とうぶん
当分
あいだ
わたしたち
私達
ふたりあまりあわないほうよい
For the time being we two had better not meet too often.
とうぶん
当分
あいだ
これやっていける
This will do for the time being.
わたし
とうぶん
当分
あいだ
ホテル
まい

I am staying at the hotel for the time being.
そのニュース
とうぶん
当分
あいだ
なった
The news was suppressed for the time being.
わたし
とうぶん
当分
あいだここ
たいざい
滞在
します

I shall stay here for the time being.
とうぶん
当分
あいだ
その
もんだい
問題
そのまましておこ
Let's leave the matter as it is for the present.
かれ
とうぶん
当分
あいだ
ともだち
友達
いっしょ
んでいる

He is living with his friend for the time being.
とうぶん
当分
これ
だろう
This will do for the time being.
とうぶん
当分
その
かね
だろう
The money will do for the time being.
とうぶん
当分
あいだ
きみ
ここ
ひつよう
必要
ない
You need not come here for the moment.
まあ
とうぶん
当分
それ
だろう
Well, it'll do for the time being.
わたし
とうぶん
当分
あいだ
がっこう
学校
やす
まねばならない

I have to be absent from school for the moment.
とうぶん
当分
この
ごがく
語学
がっこう
学校
フランス
べんきょう
勉強
します

For the time being, I am studying French at this language school.
ジョン
とうぶん
当分
あいだ
ステレオ
がまん
我慢
しなければならない

John has to do without a stereo for the time being.
とうぶん
当分
あいだ
わたし
ゆうじん
友人
この
へや
部屋
きょうよう
共用
しなければならない

For the time being, I must share this room with my friend.
とうぶん
当分
あいだ
おば
叔母
さん
ところにいます
I'm staying with my aunt for the time being.
その
もんだい
問題
とうぶん
当分
たなあ
棚上

That problem has been shelved for the time being.
とうぶん
当分
あいだ
じゅうなん
柔軟
せんじゅつ
戦術
べき
We should adopt flexible tactics for the moment.
とうぶん
当分
あいだ
わたし
なすべきこと
とく
ない
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
これ
とうぶん
当分
でしょ
This will do for the time being.
とうぶん
当分
あいだ
アルコール
ひか
える
ように
いしゃ
医者
ちゅうこく
忠告
された

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
かれ
とうぶん
当分
まぢか
間近
ホテル
まる

For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
とうぶん
当分
あいだ
わたし
ところ
いてかまいません
You may stay with me for the time being.
まだ
とうぶん
当分
いつないでいく
ことができそうです
It seems I can continue to scrape by for the time being.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×