部
Components
36 examples found containing '当然のこと' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
の
たす
助
け
を
とうぜん
当然
のことと
かんが
考
えていて
、
まった
全
く
かんしゃ
感謝
する
きも
気持
ち
がなかった。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
とうぜん
当然
のことだが、
かのじょ
彼女
は
おこ
怒
った
。
She was understandably angry.
わたし
私
たち
は
ゆた
豊
かな
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
を
とうぜん
当然
のことと
おも
思
っています
。
We take our high standard of living for granted.
とうぜん
当然
のこととしてあなた
じしん
自身
がそこへ
い
行
かなければならない
。
As a matter of course you must go there yourself.
きみ
君
は
なんかげつ
何ヶ月
もよく
はたら
働
いた
のだから
きゅうか
休暇
をもらったには
とうぜん
当然
のことだ。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
かれ
彼
が
たす
助
けてくれる
のを
とうぜん
当然
のことと
おも
思
った
。
We took it for granted that he would help us.
わたし
私
はその
じじつ
事実
を
とうぜん
当然
のことだと
おも
思
っていた
。
I took the fact for granted.
きょう
今日
では
げんろん
言論
の
じゆう
自由
は
とうぜん
当然
のことと
かんが
考
えられている
。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
きみ
君
が
く
来
る
のは、
とうぜん
当然
のことだと
おも
思
った
。
I took it for granted that you would come.
メアリーはビルの
しんせつ
親切
を
とうぜん
当然
のことのように
おも
思
っている
。
Mary takes Bill's kindness for granted.
テレビの
そんざい
存在
を
とうぜん
当然
のことと
おも
思
っている
。
We take it for granted that television exists.
あなたが
く
来
る
のは
とうぜん
当然
のことだと
おも
思
った
。
I took it for granted that you would come.
かれ
彼
は
ばっ
罰
せられた
が、それは
とうぜん
当然
のことだ。
He was rightly punished.
かれ
彼
が
ばっ
罰
せられた
のは
とうぜん
当然
のことだと
おも
思
った
。
We took it for granted that he had been punished.
かれ
彼
が
ばっ
罰
せられる
のも
とうぜん
当然
のことだと
おも
思
った
。
We thought it natural that he should be punished.
ひとびと
人々
は
きょうじゅ
教授
が
えいご
英語
を
はな
話
せる
のは
とうぜん
当然
のことと
おも
思
いがち
だ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
わたし
私
はその
じじつ
事実
は
とうぜん
当然
のことだと
おも
思
っていた
。
I took the fact for granted.
こども
子供
が
おこ
怒
って
かなき
金切
り
ごえ
声
をあげるのは
とうぜん
当然
のことだ。
It is natural for a child to scream in anger.
げんろん
言論
の
じゆう
自由
は
げんざい
現在
とうぜん
当然
のことと
おも
思
われている
。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
げんろん
言論
の
じゆう
自由
は
とうぜん
当然
のことと
かんが
考
えられている
。
Freedom of speech is taken as a matter of course.
げんろん
言論
の
じゆう
自由
は
げんざい
現在
とうぜん
当然
のこととされている。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
げんろん
言論
の
じゆう
自由
は
げんざい
現在
、
とうぜん
当然
のことと
おも
思
われている
。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
くうき
空気
がなければいきられないのは
とうぜん
当然
のことである。
It is clear that we cannot live without air.
がくせい
学生
が
じぶん
自分
の
かんが
考
えた
ことを
ひょうげん
表現
できるのは
とうぜん
当然
のことと
かんが
考
えられている
。
It is taken for granted that students know how to express themselves.
われわれ
我々
が
じこく
自国
の
ふる
古
い
じいん
寺院
を
じまん
自慢
に
おも
思
う
のは
とうぜん
当然
のことだ。
We may well take pride in our old temples.
ヨーロッパでは、
じかん
時間
げんしゅ
厳守
は
とうぜん
当然
のこととみなされる。
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
かのじょ
彼女
は
とうぜん
当然
のこととして
かれ
彼
に
かんじょう
勘定
を
はら
払
わせた
。
She let him pay the bill as a matter of course.
かれ
彼
は、きわめて
とうぜん
当然
のことだが、
かれ
彼
ら
にとても
かんしゃ
感謝
している
。
He is, quite rightly, very grateful to them.
とうぜん
当然
のことながら
わたし
私
は
じょうず
上手
な
パイロットだ。
I take it for granted that I'm such a great pilot.
とうぜん
当然
のこととして、あなたはあなたに
じしん
自身
がそこへ
い
行
かなければならない
。
As a matter of course, you must go there yourself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×