部
Components
1222 examples found containing '待'
その
しょうねん
少年
は、あなたが
もど
戻
る
まで
ま
待
っている
だろう。
The boy will wait for you till you come back.
お
つ
着
き
になるのを
くび
首
を
なが
長
く
してお
ま
待
ちしておりました
。
I've been looking forward to your arrival.
ま
待
っている
とまもなく、
にかい
二階
に
ちか
近
づく
あしおと
足音
が
き
聞
こえてきました
。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
ま
待
ち
あ
合
わせ
の
ばしょ
場所
まちが
間違
えた
かしら?
Am I waiting in the wrong place?
ま
待
たせて
ごめん。
Sorry to have kept you waiting.
かのじょ
彼女
は
ま
待
たされて
しょうしょう
少々
お
かんむり
冠
です。
She is a bit indignant about being kept waiting.
パーティーの
せきじょう
席上
、
かれ
彼
の
せいてき
政敵
の
ひとり
一人
が
たいせい
大勢
の
しょうたいきゃく
招待客
の
まえ
前
で、
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
する
ことば
言葉
を
かれ
彼
に
な
投
げつけた
。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
さとう
佐藤
さんはほかの
でんわ
電話
に
で
出
ている
ところです。
き
切
らず
に
すこ
少
し
お
ま
待
ち
くださいますか。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
さとう
佐藤
さんという
ひと
人
があなたに
あ
会
う
ために
ま
待
っています
。
A Mr. Sato is waiting to see you.
ぼく
僕
たち
は
なつやす
夏休
み
を
ま
待
ちこがれている
。
We're longing for the summer vacation.
わたし
私
はベンチに
すわ
座
って
ま
待
っていました
。
I sat waiting on a bench.
わたし
私
はベンチに
こし
腰
をかけて
ま
待
った
。
I sat waiting on the bench.
かれ
彼
ら
はバスを
ま
待
っている
のではない。
They aren't waiting for the bus.
その
たいだ
怠惰
な
せいと
生徒
が
かぞく
家族
の
きたい
期待
に
けっ
決
して
そ
添
えない
のは
あき
明
らか
だった。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
えみがすぐ
あら
現
われる
ことを
のぞ
望
みます
。もう
ま
待
ちくたびれました
。
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
ナンシーは
かれ
彼
をパーティーに
しょうたい
招待
した
。
Nancy invited him to a party.
わたしは
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
がくるのを
たの
楽
しみ
に
ま
待
っています
。
I'm looking forward to hearing from her.
わたしはパーティーには
しゅっせき
出席
できませんが、それでも
ご
御
しょうたい
招待
ありがとう。
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
それこそ、
えい
英
こくみん
国民
が
じょおう
女王
に
きたい
期待
している
ということなのです。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、
えい
英
こくみん
国民
が
じょおう
女王
に
きたい
期待
している
ことなのです。
That is what the British people expect of their Queen.
このあたりでちょっと
ま
待
っていて
ください。
Please wait around for a while.
よう
要
するに
、
かれ
彼
の
あたら
新
しい
しょうせつ
小説
は
きたい
期待
はずれのつまらない
さくひん
作品
と
い
言
える
。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
とうちゃく
到着
したら
かれ
彼
があなたを
ま
待
っている
でしょう。
He will be waiting for you when you get there.
わたし
私
は
あめ
雨
の
なか
中
を
じっぷん
10分
も
ま
待
たされた
。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.
ゆき
雪
の
なか
中
でバスを2
じかん
時間
も
ま
待
った
。
I waited for the bus in the snow as long as two hours.
「
よくあつ
抑圧
された
きおく
記憶
の
しんわ
神話
いつわ
偽
り
の
せいてきぎゃくたい
性的虐待
の
きおく
記憶
をめぐって」 title (book, album etc.)
The Myth of Repressed Memory: False Memories and Allegations of Sexual Abuse (literally: About False Memories of Sexual Abuse)
かれ
彼
ら
は
わたしたち
私達
のパーティーへの
しょうたい
招待
を
ことわ
断
った
。
They declined the invitation to our party.
かれ
彼
は2時ごろあなたを
ま
待
っている
でしょう。
He will be waiting for you about two o'clock.
ぼく
僕
は
かれ
彼
に
み
身
を
ひ
引
いて
じたい
事態
が
お
落
ち
つ
着
く
のを
ま
待
つ
ように
すす
勧
めた
。
I urged him to get away and cool down.
そのホテルはあなたの
きたいどお
期待通
り
でしたか。
Did that hotel meet your expectations?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×