部
Components
18 examples found containing '待'
りょうしん
両親
は
わたし
私
がその
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
する
ことを
きたい
期待
している
。
My parents expect me to enter the university.
この
だいがく
大学
での
せいかつ
生活
は
まった
全
く
きたい
期待
はずれだ。
Life at this college is nothing like I expected.
いっこく
一国
の
さいしょう
宰相
が
ぶんし
文士
を
しょうたい
招待
した
のは、
めいじじだい
明治時代
ではこれが
さいしょ
最初
であったという。
This is said to be the first time since the start of the Meiji period that the prime minister of the entire nation invited people of letters to such an event.
かれ
彼
の
ろんぶん
論文
は
かく
核
かぞく
家族
における
ようじ
幼児
ぎゃくたい
虐待
という
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
しよ
うとするものである。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
それは
きみ
君
の
うで
腕
しだい
次第
かな。
きたい
期待
してる
よ。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
かれ
彼
は
わたし
私
にその
けいかく
計画
が
だい
大
せいこう
成功
する
ことを
きたい
期待
した
。
He expected great success in the project from me.
この
あたら
新
しい
せいさく
政策
によって
だい
大
きぼ
規模
に
しょくぎょう
職業
が
う
生
まれる
ことが
きたい
期待
される
。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
じょおう
女王
は
かんだい
寛大
にも
われわれ
我々
を
しょうたい
招待
してくださった
。
The queen was gracious enough to invite us.
ぼく
僕
の
せんぱい
先輩
たち
は、
じゅんすい
純粋
な
こうきしん
好奇心
を
だ
抱
いて
じぶん
自分
たちの
ぎもん
疑問
を
しぜん
自然
に
と
問
いかけ
、
しぜん
自然
が
こた
答
える
のを
ま
待
った
。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
しかしこの
きたい
期待
は
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
はじ
始
まった
とき、
たん
単
なる
らっかん
楽観
しゅぎ
主義
の
ひょうめい
表明
に
す
過
ぎなかった
ことが
あき
明
らか
となった。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
こうした
いんよう
引用
は
ゆうじん
友人
に
こ
込
み
い
入
った
ないよう
内容
の
れんらく
連絡
を
おこな
行
う
のに
こうかてき
効果的
であった。
かれ
彼
の
じだい
時代
では
りかい
理解
してもらえる
ことを
じゅうぶん
充分
に
きたい
期待
して
そうした
さっか
作家
から
いんよう
引用
できたからである。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
そこそこの
ちょうか
釣果
を
きたい
期待
してる
から。
がんば
頑張
って
つ
釣
ってきて
ちょうだい。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
「
そと
外
でデートの
ま
待
ち
あ
合
わせ
をしましょう」「そんなヒマがあったら
に
荷
ほどき
てつだ
手伝
い
に
こ
来
い
!」
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
ただいま
はな
話
し
ちゅう
中
ですので、
でんわ
電話
を
き
切
らず
にお
ま
待
ち
くだ
下
さい
。
The line is busy now. Please hold the line.
もし
わたし
私
の
いえ
家
が
だい
大
ていたく
邸宅
だったら
わたし
私
の
たんじょうび
誕生日
のパーティーには
ちじん
知人
をみんな
しょうたい
招待
する
のだが。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
かのじょ
彼女
は2
じかん
時間
もタクシーを
ま
待
った
んだけど、1
だい
台
も
こ
来
なかった
んだ。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.
でんわ
電話
が
さっとう
殺到
しておりまして
、お
ま
待
ちいただいて
もう
申
し
わけ
訳
ございません。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
ただ
いま
今
らいきゃくちゅう
来客中
ですので、
しょうしょう
少々
お
ま
待
ち
いただけませんか。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×