部
Components
758 examples found containing '待ち' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
ま
待
ち
に
ま
待
ちました
。
I waited and waited.
かれ
彼
はもっと
おお
多
く
の
じょうほう
情報
が
はい
入
る
まで
けつだん
決断
を
ま
待
ち
こ
越
した
。
He held over his decision until he got more information.
かれ
彼
ら
は
ちゅうしょく
昼食
が
ま
待
ち
どおしくてたまらない。
They are impatient for their lunch.
おへんじ
御返事
を
ご
御
ま
待
ち
しております。
I'm looking forward to your reply.
かのじょ
彼女
の
へんじ
返事
を
ま
待
ち
さえすればよい。
All you have to do is to wait for her reply.
じゅんばん
順番
が
く
来
る
まで
ま
待
ち
なさい。
Wait until your turn comes.
あめ
雨
がやむまで
ま
待
ち
なさい。
Wait till the rain stops.
しんごう
信号
が
あお
青
になるまで
ま
待
ち
なさい。
Wait till the light turns green.
やかん
薬缶
がシュンシュンゆうまで
ま
待
ち
なさい。
Wait till the kettle begins to sing.
スープが
あたた
温
まる
まで
ま
待
ち
なさい。
Wait till the soup warms.
ここで
かれ
彼
を
ま
待
ち
なさい。
Stay here and wait for him.
しんごう
信号
が
あお
青
に
か
変
わる
まで
ま
待
ち
なさい。
Wait until the light changes to green.
しんごう
信号
が
あお
青
のなるまで
ま
待
ち
なさい。
Wait until the light changes to green.
へや
部屋
の
そと
外
でちょっとの
あいだ
間
ま
待
ち
なさい。
Wait for a moment outside the room.
あした
明日
の
あさ
朝
まで
ま
待
ち
なさい。
Wait until tomorrow morning.
きみ
君
はただ
かれ
彼
が
く
来
る
のを
ま
待
ち
さえすればよい。
All you have to do is wait for his arrival.
ほん
本
が
ふくすう
複数
さつ
冊
あれば、
どうじ
同時
に
おお
多
く
の
りようしゃ
利用者
に
か
貸
し
だ
出
せて
、
よやく
予約
ま
待
ち
の
きかん
期間
も
みじか
短
く
できる。
With multiple copies of a book, more patrons can borrow it at the same time, shortening the waiting period for reservations.
きみ
君
は
わたし
私
が
かえ
帰
る
のを
ま
待
ち
さえすればよい。
All you have to do is to wait for me to return.
きみ
君
は
かれ
彼
の
へんじ
返事
を
ま
待
ち
さえすればよい。
All that you have to do is to wait for his reply.
へいしゃ
弊社
にご
きょうみ
興味
を
も
持
って
いただけることを
いの
祈
り
、ご
へんじ
返事
を
ご
御
ま
待
ち
しております。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
かれ
彼
は
すうびょう
数秒
ま
待
ち
、それからドアを
あ
開
けた
。
He waited for several seconds and opened the door.
わたし
私
は
ま
待
ち
に
ま
待
った
が、ついにジョンがやってきた。
I waited and waited and at last John arrived.
あなたは
かのじょ
彼女
が
かえ
帰
ってくる
のを
ま
待
ち
さえすればよい。
You have only to wait for her return.
「
はる
春
を
ま
待
ち
つつ」は
そうせき
漱石
の
しょうせつ
小説
だったね。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
どこで
ま
待
ち
あ
合
わせ
しようか。
Where should we meet?
なんじ
何時
にどこで
ま
待
ち
あ
合
わせ
する?
What time and where could we meet?
ごがつ
5月
とおか
10日
げつようび
月曜日
の
ごご
午後
さんじ
3時
に
とうきょうえき
東京駅
やえす
八重洲
ちゅうおうぐち
中央口
で
ま
待
ち
あ
合
わせ
をしていただけませんか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
ま
待
ち
あ
合
わせ
の
ばしょ
場所
まちが
間違
えた
かしら?
Am I waiting in the wrong place?
どこで
ま
待
ち
あ
合
わせ
しましょうか。
Where should we meet?
あいつまた
ま
待
ち
あ
合
わせ
の
じかん
時間
に
おく
遅
れてくる
かもしれないから、
しゅうごう
集合
は7
じ
時
だって
だめ
駄目
を
お
押
しておいて
よ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×