Components
35 examples found containing '待って'
ちょっと
って
useful
Wait!
こんげつ
今月
わり
まで
って
ください
Please wait until the end of this month.
ちょっと
って

Now just hold on a minute.
ちょっと
って

Just a minute.
やくそく
約束
じかん
時間
まで
かなら
って
ください
You must please wait until the time you promised.
って
むだ
There's no point in waiting.
ちょっと
って
くださいまだ
めてない

Just a moment. I haven't made up my mind.
わたし
もど
まで
って
ください
Please wait until I come back.
ちょっと
って
ジミー
から
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
ちょっと
って
くださいすぐ
つく
ります
から
Wait for a while. I'll make you some.
れっしゃ
列車
って
はくれない
The train didn't wait for me.
わたし
コーヒー
える
まで
って
ください
Please wait till I have finished my coffee.
くら
なるまで
って
さえいればよい
All you have to do is wait until dark.
かれ
って
から
しゅっぱつ
出発
したい

I am inclined to wait for him and start.
きみ
ただ
って
さえいればいい
All you have to do is to wait.
ちょっと
って
すぐ
もど
から
らないで

Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
きみ
かれ
って
むだ
無駄

It is no use your waiting for him.
かようび
火曜日
まで
って
よいありません
You might as well wait until Tuesday.
これ
いじょう
以上
かのじょ
彼女
って
むだ
無駄

There is no use waiting for her any longer.
かれ
って
むだ
無駄

It is no good waiting for him to come.
けんさ
検査
けっか
結果
まで
って
ください
Please wait until we get the results of the examination.
わたし
バス
って
ここいるよりむしろ
ある
きたい

I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
きた
その
いぬ
えき
まえ
しゅじん
主人
って
すわ
っていた

Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
わたし
あなた
って
ごぜん
午前
まで
きていた

I sat up until three a.m. waiting for you!
まで
って
くだ
さい
かのじょ
彼女
かえ
ってきます
から
Please wait until 3:00. She'll be back then.
あなたここ
って
さえいればいいです
You have only to wait here.
きみ
ただ
って
さえすればいい
All you have to do is wait.
これ
いじょう
以上
かれ
って
じかん
時間
むだ
無駄

It'll be a waste of time if we wait for them any longer.
もう
すこ
って
ください
Could you give me a few more minutes?
でんわ
電話
らず
そのまま
って
ください
Please hold on a moment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×