部
Components
40 examples found
containing '後者'
(results also include variant forms and possible homonyms)
あいじょう
愛情
はおかね
金
よりじゅうよう
重要
だ。こうしゃ
後者
はぜんしゃ
前者
ほどこうふく
幸福
をあた
与
えられない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
さかな
魚
とにく
肉
はともにえいよう
栄養
があるが、こうしゃ
後者
のほうがぜんしゃ
前者
よりねだん
値段
がたか
高
い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
けんこう
健康
はとみ
富
にまさ
優
る、こうしゃ
後者
はぜんしゃ
前者
ほどによろこ
喜
びをあた
与
えない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
いくつかの
てん
点
で、ぜんしゃ
前者
はこうしゃ
後者
よりもおと
劣
っているとかれ
彼
はしてき
指摘
した。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
わたし
私
はいぬ
犬
のほう
方
がねこ
猫
よりす
好
きだが、それはぜんしゃ
前者
がこうしゃ
後者
よりちゅうじつ
忠実
だからだ。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
ぜんしゃ
前者
のせんたくし
選択肢
をしじ
支持
しているひと
人
がおお
多
いが、わたし
私
はこうしゃ
後者
のほうがす
好
きだ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
けんこう
健康
はとみ
富
にまさる。なぜならぜんしゃ
前者
はこうしゃ
後者
よりだいじ
大事
なことだから。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
けんこう
健康
はとみ
富
にまさ
勝
る。というのも、こうしゃ
後者
はぜんしゃ
前者
ほどこうふく
幸福
をもたらさないからだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
しごと
仕事
とあそ
遊
びはりょうほう
両方
ともけんこう
健康
にひつよう
必要
である。こうしゃ
後者
はわれわれ
我々
にきゅうそく
休息
をあた
与
え、ぜんしゃ
前者
はかつどうりょく
活動力
をあた
与
えてくれる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
にわ
庭
にバラとユリがさ
咲
いている。わたし
私
はぜんしゃ
前者
よりもこうしゃ
後者
のほう
方
がす
好
きだ。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
わたし
私
はいぬ
犬
のほう
方
がねこ
猫
よりす
好
きです。なぜならぜんしゃ
前者
のほう
方
がこうしゃ
後者
よりちゅうじつ
忠実
だからです。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
わたし
私
はのうがく
能楽
がかぶき
歌舞伎
よりす
好
きだが、それはぜんしゃ
前者
がこうしゃ
後者
よりもゆうが
優雅
におも
思
えるからである。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
その
かんまつ
巻末
にはしゅうじがく
修辞学
とろんりがく
論理学
のぎほう
技法
についてのに
2
へん
編
のみじか
短
いたいよう
大要
があり、こうしゃ
後者
はソクラテスしき
式
ろんそう
論争
ほう
方
のみほん
見本
でむす
結
ばれていた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
わたし
私
にはむすこ
息子
とむすめ
娘
がある。ぜんしゃ
前者
はN.Yにいるが、こうしゃ
後者
はロンドンにいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
けんこう
健康
はとみにまさる。こうしゃ
後者
はぜんしゃ
前者
ほどひと
人
にこうふく
幸福
をもたらさないから。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
こうしゃ
後者
ののうりょく
能力
はすべていでん
遺伝
によってわたしたち
私達
につた
伝
えられる。つまり、おや
親
からう
受
けつぐいでんし
遺伝子
をとお
通
してわたし
私
たちはそうしたのうりょく
能力
をう
受
けと
取
るのである。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
げんこう
原稿
とコピーはようい
容易
にみわ
見分
けがつく。ぜんしゃ
前者
はこうしゃ
後者
よりもずっとせんめい
鮮明
だからである。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.