Components
38 examples found containing '後退' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぜんしん
前進
しない
こと
こうたい
後退
つながる
Not to advance is to go back.
かれ
ぜんしん
前進
こうたい
後退
もすまい
めた

He decided neither to advance nor to retreat.
かみ
はえぎわ
ひろ
ひたい
いちばん
うえ
まで
こうたい
後退
していた

His hairline had receded right to the top of his broad forehead.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
けいき
景気
こうたい
後退
ちんぎん
賃金
せいかつしゃ
生活者
くきょう
苦境
みました

The recession has put the crunch on wage laborers.
にほん
日本
いま
けいき
景気
こうたい
後退
から
なお
どりょく
努力
つづ
けている

Japan is still struggling to emerge from recession.
かれ
こうたい
交代
うんてん
運転
した

They drove the car by turns.
ジョン
わたし
こうたい
交替
うんてん
運転
した

John and I alternated in driving.
わたしたち
私達
こうたい
交代
くるま
あら
った

We took turns in washing the car.
とり
むし
こうたい
交替
べました

The birds ate the bugs taking turns.
こうたい
交代
はし
りましょ

Let's take turns at running.
メアリー
かのじょ
彼女
いもうと
こうたい
交代
びょうき
病気
はは
せわ
世話
した
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
そこ
とちゅう
途中
わたし
たち
こうたい
交代
うんてん
運転
した

We took turns driving our car on our way there.
わたしたち
私達
こうたい
交代
くるま
うんてん
運転
しました

We alternated with each other in driving the car.
ちち
きりので
わたし
たち
こうたい
交代
めんどう
面倒
みています
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
そこ
とちゅう
途中
わたしたち
私達
こうたい
交代
くるま
うんてん
運転
した

We took turns driving our car on our way there.
わたしたち
私達
こうたい
交替
うんてん
運転
した

We took turns driving.
こうたい
交替
ボートこご
Let's take turns rowing the boat.
わたし
たち
こうたい
交代
へや
部屋
そうじ
掃除
した
We alternated in cleaning the room.
わたしたち
私達
こうたい
交替
へや
部屋
そうじ
掃除
した

We cleaned the room in turn.
りょこうちゅう
旅行中
ジョン
わたし
こうたい
交替
くるま
うんてん
運転
した

During the trip, John and I alternated driving the car.
そこ
とちゅう
途中
わたし
たち
こうたい
交代
くるま
うんてん
運転
した

We took turns driving our car on our way there.
わたし
たち
おおさか
大阪
まで
こうたい
交替
うんてん
運転
した

We took turns driving on the way to Osaka.
その
むらびと
村人
たち
こうたい
交代
バス
うんてん
運転
する
こと
じぶん
自分
たち
ひつよう
必要
たしている

The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
メアリー
いもうと
こうたい
交替
ははおや
母親
かんびょう
看病
した
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
かぞく
家族
もの
こうたい
交替
びょうにん
病人
かんご
看護
した
The members of the family nursed the patient by turns.
ジャック
わたし
どようび
土曜日
こうたい
交代
オフィス
はたら
こと
どうい
同意
した

Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
しっこうぶ
執行部
こうたい
交替
かれ
しっしょく
失職
した

Owing to a change of administrations, he lost his job.
かれ
こうたい
抗体
かつて
かれ
かくしん
確信
した

He was confident of his antibodies.
かれ
こうたい
交代
みは
見張
した
They kept guard by turns.
われわれ
我々
こうたい
交代
うんてん
運転
した

We took turns with the driving.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×