部
Components
25 examples found containing '得'
どんな
かぜ
風
も
だれ
誰
かの
とく
得
になる。
It's an ill wind that blows no good.
え
得
やすいものは
うしな
失
いやすい。
Easy come, easy go.
ここにとどまっていても
なに
何
の
とく
得
もない。
There is no advantage in staying here.
なん
何
でも
なら
習
っておいた
ほう
方
が
とく
得
ですよ。
It's to your advantage to learn everything you can.
なが
長
い
め
目
で
み
見
ると
よ
良
い
しなもの
品物
を
か
買
った
ほう
方
が
とく
得
だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
か
買
え
か
替
えた
ほう
方
がお
とく
得
ですよ。
You will be better off buying a new one than trying to fix it.
くち
口
と
さいふ
財布
は
し
締
めるが
とく
得
。
Keep your purse and your mouth closed.
そんなに
つ
突
っけんどんにしてなんの
とく
得
があるのか。
How can you benefit by being so unpleasant?
けっきょく
結局
は
しつ
質
の
よ
良
い
もの
物
を
か
買
う
ほう
方
が
とく
得
をする。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
にんげん
人間
に
ちか
近
づいて
しょくりょう
食糧
を
とく
得
ようとした。
They approached humans to obtain food.
み
実
をいうと、
ほんとう
本当
のことを
い
言
って
かなら
必
ず
とく
得
をするわけではない。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.
かぶと
甲
の
そん
損
は
おつ
乙
の
とく
得
。
One man's gain is another man's loss.
こんなに
おお
多
くの
ひと
人
が
しつぎょうちゅう
失業中
では
しごと
仕事
は
え
得
にくい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
はやお
早起
きは
さんもん
三文
の
とく
得
。
The early bird catches the worm.
しょうじき
正直
は
けっきょく
結局
とく
得
をすることになろう。
Honesty will pay in the long run.
かれ
彼
は
とく
得
な
しょうぶん
性分
だ。
He has an optimistic turn of mind.
ひがいしゃ
被害者
の
し
死
によって
だれ
誰
が
とく
得
をするのだろう。
Who gains by the victim's death?
そんなに
つっけんどん
突慳貪
にして、
なん
何
の
とく
得
があるのか。
How does it help you to be so unpleasant?
この
くるま
車
は
たか
高
そうですが、
たいきゅうせい
耐久性
があるので
なが
長
い
め
目
で
み
見
れば
とく
得
です。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
こう
かんが
考
えると、
とうじ
当時
、
しぜんかい
自然界
の
なか
中
で
つよ
強
い
そんざい
存在
となりつつあった
にんげん
人間
に
よ
寄
り
そ
添
うことは、
いぬ
犬
にとって
とく
得
なことが
おお
多
かった。
When taking this into consideration, at the time, staying close to humans, who were starting to dominate the natural world, had many advantages for dogs.
それでは
ぼく
僕
より
かれ
彼
のほうがひどく
とく
得
をすることになる。
That would give him a terrible lead over me.
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくすると
とく
得
である。
It pays to be polite.
だれの
とく
得
にもならない
かぜ
風
は
ふ
吹
かない。
When an ill wind blows it does good to no one.
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
っても
なに
何
の
とく
得
にもならない。
You gain nothing by speaking ill of others.
かんしゃくを
お
起
こしても
なに
何
の
とく
得
もない。
There is no advantage in losing your temper.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×