Components
22 examples found containing '得なかった'
その
こうけい
光景
わら
わざる
なかった

I couldn't help laughing at the sight.
わたし
ほんとう
本当
こと
わざる
なかった

I couldn't but speak the truth.
わたし
その
けいかく
計画
わら
わざる
なかった

I couldn't help laughing at the plan.
かれ
しゅしょう
首相
めざる
なかった

He was forced to resign as prime minister.
かれ
んでしまった
かんが
えざる
なかった

I could not but think that he had died.
わたし
かれ
わら
わざる
なかった

I could not help laughing at him.
かれ
はなし
あまりにおかしかったのでみな
わら
わざる
なかった

His story was so funny that everyone could not help laughing.
かれ
ぼうりょく
暴力
うった
えざる
なかった

He was compelled to resort to violence.
その
じょうだん
冗談
わら
わざる
なかった

We could not help laughing at the joke.
わたし
その
じょうだん
冗談
いて
わら
わざる
なかった

I could not but laugh at the joke.
その
こうけい
光景
ぼく
わら
わざる
なかった

I couldn't help laughing at the sight.
わたしたち
私達
かれ
はなし
いて
わら
わざる
なかった

We could not help laughing at his story.
かれ
けっきょく
結局
あきらめざる
なかった

He finally had to step down.
おおあめ
大雨
ため
わたし
たち
そことどまざる
なかった

Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.
わたしたち
私達
そのルール
したが
わざる
なかった

We were obliged to obey the rule.
かれ
しょるい
書類
しょめい
署名
せざる
なかった

He was forced to sign the document.
かれ
びんぼう
貧乏
だったので
がっこう
学校
めざる
なかった

He had no choice but to give up school because of poverty.
われわれ
我々
かれ
んだ
ものあきらめざる
なかった

We could not but give him up for dead.
かのじょ
彼女
その
らせ
おどろ
かざる
なかった

They couldn't help being surprised at the news.
われわれ
我々
かれ
その
もんだい
問題
まか
せざる
なかった

We had no choice but to leave the matter to him.
かぶしき
株式
しじょう
市場
ぼうらく
暴落
ていねん
定年
たいしょくしゃ
退職者
おお
ろうどう
労働
しじょう
市場
もど
らざる
なかった

The stock market crash forced many retirees back into the job market.
ロバートとても
いそが
しかった
のでゴルフ
さそ
ことわ
らざる
なかった

Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×