部
Components
212 examples found
containing '復'
そのボクサーは
たお
倒
されて10分後にようやくいしき
意識
がかいふく
回復
した。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
わたし
私
をかいふく
回復
させようとぜんりょく
全力
をつ
尽
くした、とかんごふ
看護婦
はあと
後
でわたし
私
にい
言
った。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
おおくらしょう
大蔵省
のやくにん
役人
はけいき
景気
かいふく
回復
へのしんらい
信頼
をよりたか
高
めようとしました。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
いしゃ
医者
がかんじゃ
患者
をよくみ
診
てくれたおかげで、かんじゃ
患者
はただちにかいふく
回復
した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
いし
医師
がかんじゃ
患者
をよくみ
診
てくれたのでかいふく
回復
した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
まぢか
間近
にせま
迫
ったけいき
景気
かいふく
回復
は、きゅうそく
急速
でちからづよ
力強
いものだろう。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
たんじょう
誕生
とし
死
とのあいだ
間
をきょうらく
享楽
するいがい
以外
には、このりょうしゃ
両者
にたい
対
してかいふく
回復
のて
手
のほどこ
施
しようがない。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
この
そしき
組織
は、げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、はめつ
破滅
するだろう。だがこのそしき
組織
を、ふっきゅう
復旧
させようとすることは、かわ
川
をわた
渡
っているさいちゅう
最中
に、うま
馬
をとりかえることとおな
同
じようにむずか
難
しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
けいき
景気
のかいふく
回復
にともなって、しつぎょう
失業
りつ
率
がさ
下
がってきた。
As the business client has recovered, the unemployment rate has gone down.
こうどう
行動
のはんぷく
反復
によってのみへんざい
偏在
まと
的
けいこう
傾向
のふへんか
普遍化
はかのう
可能
なのだ。
Only through repetition can uneven skill be smoothed out.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.