部
Components
11 examples found containing '心情' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれ
我々
が
しんり
真理
を
し
知
るのは、
りち
理知
によるだけではなく、また
しんじょう
心情
（こころ）によって
し
知
るのである。
We know the truth, not only by reason, but also at heart.
しっとしん
嫉妬心
くらい
つよ
強
く
にんげん
人間
の
しんじょう
心情
に
すく
巣食
う
じょうねつ
情熱
はない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
つね
常
に
と
取
り
こわ
壊
される
きけん
危険
にさらされているのは、それほど
じゅうよう
重要
かどうか
けってい
決定
しがたい
ばあい
場合
である。つまり、
じっさい
実際
、
げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
や
れきしてき
歴史的
かち
価値
はないかもしれないが、
しんじょうてき
心情的
に
ひとびと
人々
が
あいちゃく
愛着
を
も
持
ち、
あい
愛
するようになった
どうどう
堂々
とした
むかし
昔
の
たてもの
建物
の
ばあい
場合
である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
しんじょうてき
心情的
には
さんせい
賛成
、けれど
げんじつてき
現実的
に
はんたい
反対
します。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
きみ
君
の
こうどう
行動
は
きみ
君
の
しんじょう
信条
と
むじゅん
矛盾
している。
Your behavior is in conflict with your principles.
きみ
君
の
しんじょう
信条
は
こうい
行為
と
いっち
一致
していない。
Your principles are not consistent with your actions.
かれ
彼
は
はやお
早起
きを
しんじょう
信条
にしていた。
He believed in getting up early in the morning.
いっせん
１銭
たりともむだにしないのが
かれ
彼
の
しんじょう
信条
だ。
He makes a religion of never wasting a penny.
その
あいこくしゃ
愛国者
は
じぶん
自分
の
どうとくてき
道徳的
な
しんじょう
信条
を
ま
曲
げない。
The patriot sticks to his moral principles.
そのような
こうどう
行動
は
われわれ
我々
の
しんじょう
信条
に
はん
反
する。
Such actions are alien to our beliefs.
りせいてき
理性的
な
ひと
人
であれば、
せいじてき
政治的
しんじょう
信条
がどうであれ、その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
することはないだろう。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×