部
Components
125 examples found containing '応える' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
かれ
彼
に
か
代
わって
こた
応
えた
。
I answered for him.
わたし
私
は
かれ
彼
の
きたい
期待
に
こた
応
えなければならない
。
I must live up to his expectations.
それは
かれ
彼
の
み
身
に
こた
応
えだした
。
It is beginning to tell on him.
ご
ようぼう
要望
にお
こた
応
えできず
に
もう
申
しわけ
ありません。
We are sorry we are unable to accept your request.
りゅうこう
流行
の
ほん
本
を
はや
早
く
よ
読
みたい
という
りようしゃ
利用者
の
きぼう
希望
に
こた
応
えよう
とする
としょかん
図書館
の
きも
気持
ち
は
りかい
理解
できる。
I can understand the libraries’ wish to respond to patrons’ desire to quickly read trending books.
ちほう
地方
の
じゅよう
需要
に
こた
応
える
のに
じゅうぶん
十分
な
せいひん
製品
の
ざいこ
在庫
がある。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
かれ
彼
の
しんさく
新作
の
ほん
本
はわれわれの
きたい
期待
に
こた
応
えなかった
。
His new book did not come up to our expectations.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ら
の
かっさい
喝采
に
こた
応
えて
お
ぎし
辞儀
した
。
She bowed to acknowledge their cheering.
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
きたい
期待
に
こた
応
えよ
うと
けんめい
懸命
に
どりょく
努力
した
。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
かれ
彼
は
けっ
決
して
りょうしん
両親
の
きたい
期待
には
こた
応
えない
だろう。
He will never live up to his parent's expectations.
かれ
彼
は
さいしょ
最初
の
しょうせつ
小説
が
いだ
抱
かせた
きたい
期待
にまだ
こた
応
えていない
さっか
作家
だった。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
あなたは
ご
御
りょうしん
両親
の
きたい
期待
に
こた
応
える
べきだ。
You ought to live up to your parents' hopes.
がっこう
学校
は
のうりょく
能力
に
かんけい
関係
なく、すべての
じどう
児童
のニーズに
こた
応
える
ことが
きたい
期待
されている
。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
あたら
新
しい
ことに
ちょうせん
挑戦
し
つづ
続
ける
ために、
あたら
新
しい
ニーズに
こた
応
える
ために、
ひび
日々
けんきゅう
研究
かいはつ
開発
に
つと
努
めています
。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
しかしながら、
た
食
べ
もの
物
を
うつわ
器
から
くち
口
まで
はこ
運
ぶ
ひつよう
必要
があり、その
ひつようせい
必要性
に
こた
応
える
ために、はしが
あらわ
現
れた
のだった。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
テクトロニクスの
しん
新
ソフトウェアは、ロジック・アナライザを
つか
使
う
こきゃく
顧客
のニーズにまさしく
こた
応
える
ものです。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
それの
ただ
正
しい
こたえを
おし
教
えてくれ
。
Tell me the right answer to it.
その
と
問
い
に
こた
答
える
のは
ようい
容易
だ。
I found it easy to answer the question.
お
かね
金
はすべてのものに
こた
答
える
。
Money answers all things.
こた
答
える
まえ
前
によく
かんが
考
えてもらわねばならない
。
You must consider it before you answer.
こた
答
える
まえ
前
によく
かんが
考
えねばならない
。
You must consider it before you answer.
かれ
彼
が
こた
答
える
までに
なが
長
い
あいだ
間
があった。
There was a long interval before he answered.
かのじょ
彼女
は
しつもん
質問
に
こた
答
える
ことができなかった。
She couldn't answer the question.
その
しつもん
質問
に
こた
答
える
のは
むずか
難
しい
。
It is difficult for me to answer the question.
わたし
私
はその
しつもん
質問
に
こた
答
える
ことができた。
I was able to answer the question.
かれ
彼
には
さむ
寒
さ
がとてもこたえる。
He feels the cold very much.
ルイにはバイク
の
乗
り
がこたえたようだ。
The bike ride told on Louie.
かのじょ
彼女
は
わたしたち
私達
の
きたい
期待
にこたえた。
She lived up to our expectations.
かなら
必
ず
きたい
期待
にこたえてみせます。
I'll never fail to meet your expectations.
タイポみると
こた
答
える
き
気
なくす。
When I see typos I lose interest in answering.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×