Components
11 examples found containing '思いとどまる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
かのじょ
彼女
スキー
おも
いとどまらせた

I argued her out of going skiing.
かのじょ
彼女
せっとく
説得
して
このばかな
けいかく
計画
おも
いとどまらせなければならない

We must talk her out of this foolish plan.
どな
怒鳴
りつけたかった
おも
いとどまった

He was about to explode, but checked himself.
あくてんこう
悪天候
ため
かれ
ピクニック
おも
いとどまった

Bad weather discouraged them from going on a picnic.
けいこ
桂子
りょうしん
両親
かのじょ
彼女
せて
かれ
デート
おも
いとどまらせた

Keiko's parents talked her out of dating him.
わたし
りょうしん
両親
わたし
ひとり
一人
たび
する
おも
いとどまらせた

My parents discouraged me from traveling alone.
わたし
いもうと
ぼうそうぞく
暴走族
リーダー
おも
いとどまらせた

I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
かれ
かのじょ
彼女
なが
かみ
こと
おも
いとどまらせた

They dissuaded her from cutting her long hair.
かのじょ
彼女
はじ
めて
しょうせつ
小説
しゅっぱん
出版
する
おも
いとどまった

She was discouraged from publishing her first novel.
あめ
なりそうだったので
わたし
かれ
およ
おも
いとどまらせた

I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
かんきょう
環境
おせん
汚染
について
おそ
ひとびと
人々
はつでんしょ
発電所
ちか
いえ
てる
こと
おも
いとどまらせた

Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×