Components
34 examples found containing '思い出した'
その
こえ
いて
わたし
はは
おも
した

The voice reminded me of my mother.
かのじょ
彼女
はなし
たの
しい
こども
子供
じだい
時代
おも
した

Her story brought back our happy childhood.
ああそうそう
おも
した

Oh, yes, I remember.
かのじょ
彼女
がくせい
学生
じだい
時代
おも
した

She looked back on her school days.
わたし
とつぜん
突然
んだ
はは
おも
した

I remembered my mother, who died suddenly.
ああ
いま
おも
した

Well, I just remembered.
その
わたし
いぜん
以前
いた
はなし
おも
した

When I saw the picture, I remembered the story.
かれ
なまえ
名前
なってやっ
おも
した

I didn't remember his name until afterward.
きみ
わたし
やくそく
約束
おも
した

I was reminded of my promise at the sight of you.
つま
いぜん
以前
その
まち
いたこと
おも
した

My wife remembered having been in the town before.
かのじょ
彼女
がっこう
学校
った
さいしょ
最初
おも
した

She recollected the first day when she went to school.
ああ
おも
した

Now I remember.
その
うた
いて
わたし
こども
子供
じだい
時代
おも
した

When I heard that song, it reminded me of my childhood.
いえ
とき
わたし
かぎこと
おも
した

As I left the house, I remembered the key.
わたし
その
しゃしん
写真
スコットランド
おも
した

The picture reminded me of Scotland.
かれ
かお
こうこう
高校
じだい
時代
ともだち
友達
ひとり
1人
おも
した

His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
かれ
める
すぐ
まえ
ばん
きぶん
気分
わる
できごと
出来事
おも
した

Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
さいふ
財布
いえ
わす
れてきた
ことふと
おも
した

It occurred to me that I had left my purse at home.
かれ
ことば
言葉
いて
わたし
こども
子供
ころ
おも
した

His words carried me back to my childhood.
しず
んでいく
かのじょ
彼女
なくなった
しんゆう
親友
こと
おも
した

Whenever she watched the setting sun, she'd think of her friend who had passed away.
かのじょ
彼女
いえ
のこ
された
ねこ
こと
おも
した

She thought of her cat left behind at home.
その
こうけい
光景
かのじょ
彼女
ことば
言葉
かれ
おも
した

The scene brought her words home to him.
せんしゅう
先週
にちようび
日曜日
こがた
小型
トラック
って
いえ
まで
かえ
った
こと
おも
した

I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
そんなにたくさん
ほん
だいきん
代金
はら
ことできないこと
とつぜん
突然
おも
した

All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
その
おんがく
音楽
いて
じぶん
自分
こども
子供
とき
おも
した

The music carried me back to my childhood.
その
うた
いて
わたし
こども
子供
ころ
おも
した

When I heard that song, it reminded me of my childhood.
けれどその
ひと
たち
こども
子供
じぶん
時分
きいた
ゆかい
愉快
オルガン
おと
いつまでも
おも
した
であります
But they never forgot the pleasant sound of the organ they heard as children.
わたし
れっしゃ
列車
なか
かばん
わす
れた
ことふと
おも
した

It occurred to me that I had left my bag on the train.
かれ
でしたち
弟子達
イエスこのように
われた
こと
おも
した

His disciples recalled what he had said.
そのボード
かれていた
ひょうじ
表示
ぼく
やらなければならないこと
おも
した

The sign on the board put me in mind of something I had to do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×