Components
26 examples found containing '思い出します'
あなた
にい
さん
おも
します

You remind me of your brother.
わたし
それ
おも
します

It comes to my remembrance.
そのこと
ちち
おも
します

That reminds me of my father.
あなた
れば
いつも
んだ
むすこ
息子
おも
します

I never see you without thinking of my dead son.
この
うた
ふるさと
まち
おも
します

This song reminds me of my hometown.
わたしきみあうかならずおとこと
おも
します

When I see you, you always remind me of my brother.
この
うた
わたし
ちゅうがっこう
中学校
じだい
時代
おも
します

This song reminds me of my junior high school days.
この
ぼうし
帽子
なに
おも
します

What does this hat remind you of?
かれ
そふ
祖父
おも
します

He reminds me of my grandfather.
あなた
ている
わたし
あなた
とう
さん
おも
します

You remind me of your father.
あなた
わたし
いつもあなた
とう
さん
こと
おも
します

I never see you without remembering your father.
わたし
あなた
あなた
かあ
さん
おも
します

You remind me of your mother whenever I meet you.
その
かなら
こきょう
故郷
おも
します

I never see that picture without being reminded of my hometown.
わたし
あなた
かなら
あなた
くなった
とう
さん
おも
します

I cannot see you without thinking of your late father.
この
ちい
さな
いえ
ている
わたし
まれた
いえ
おも
します

This cottage reminds me of the one I was born in.
この
うた
かなら
がっこう
学校
しだい
おも
します

I never listen to this song without remembering my school-days.
きみ
あう
かなら
おとうと
こと
おも
します

I never see you but I think of my brother.
その
うた
わか
ころ
おも
します

The song reminds me of my young days.
かのじょ
彼女
かお
つけ
こえ
つけ
もとかのじょ
元彼女
こと
おも
します

Every time I see her face or hear her voice, I'm reminded of my ex-girlfriend.
かれ
はなし
ぼく
むかし
こと
おも
します

His story puts me in mind of my past days.
この
りょうり
料理
べる
おふくろ
あじ
おも
します

These dishes remind me of my mother's cooking.
かれ
ある
かた
とう
さん
つくづく
おも
します

The way he walks reminds me very much of his father.
あなた
いま
った
こと
わたし
ふる
ことわざ
おも
します

What you have just said reminds me of an old saying.
オールディーズ
こきょう
故郷
おも
します

Listening to oldies reminds me of my hometown.
この
わたしたち
私達
イギリス
ごした
たの
しい
ひび
日々
おも
します

This picture reminds me of our happy days in England.
あなた
かあ
さん
ですあなた
かあ
さん
こと
おも
します

You take after your mother. You remind me of her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×