Components
62 examples found containing '思って' (results also include variant forms and possible homonyms)
じぶん
自分
まった
おも
って
なかった

Little did I think that I would win.
なん
でも
わがまま
とお
せる
おも
って
はいけない
You can't hope to have your own way in everything.
そう
おも
って
いい
You are correct in thinking so.
わたし
それ
おも
って
なかった

Never did I think of it.
つかまるといけない
おも
って
げた

He fled lest he should be arrested.
きみ
える
おも
って
そと
っていた

I waited outside on the chance of seeing you.
あなたここ
おも
って
いなかった
You are the last person I would have expected to see here.
あなた
へや
部屋
なんて
おも
って
いなかった
I never thought of coming to your place.
そんなことしてもらおなんて
おも
って
いない
I wouldn't dream of letting you do that.
そんなところ
かのじょ
彼女
なんて
おも
って
みなかった
Never did I expect to see her in such a place.
むすめ
ぶじ
無事
いた
かどうか
おも
って
でんわ
電話
かけよした
つう
じなかった

Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
あめ
といけない
おも
って
かさ
っていった

I took my umbrella lest it rain.
そんな
ばしょ
場所
かのじょ
彼女
おも
って
いなかった
She was the last person I expected to see in such a place.
しぜん
自然
いつもそこあって
わたし
たち
たす
けてくれる
こと
とうぜん
当然
おも
って
はいけない
Don't take it for granted that the nature is always there to help us.
こんなになる
おも
って
みなかった
I had no idea it'd be this beautiful.
かのじょ
彼女
わたしたち
私達
くわ
わる
なんて
おも
って
いなかった
I never expected that she would join us.
かれ
その
いえ
おも
って
しら
調
きた
He came to inspect the house with a view to buying it.
わたし
じょせいてき
女性的
めん
せよう
おも
って
きょう
今日
この
くつ
はいてきた
I thought I'd show my feminine side, so today I wore these shoes.
ちから
ことほとんど
でき
出来
ない
おも
って
ください
You can hardly expect me to help you.
まさかここ
きみ
なんて
おも
って
いなかった
You are the last person I expected to see here.
ひと
ごと
おも
って

That's only because you don't have to do it.
よかれ
おも
って
したことなった
It backfired on me despite my good intentions.
おれ
あわ
おも
って
たす
けてくれた

He took pity on me and helped me out.
かれ
しゃかい
社会
よかれ
おも
って
それした
He did it for the good of the community.
あんなところ
かのじょ
彼女
なんて
おも
って
いなかった
She was the last person I had expected to see there.
かれ
わたし
あいしているなんて
おも
って
なかった

It never occurred to me that he loved me.
かれ
なに
おも
って
みせ
なか
ある
まわ
った

He went about the store looking for something to buy.
えのきだけ
榎茸
つか
使
って
しはん
市販
なめ
たけ
つくだに
佃煮
ちか
づけない
かな
おも
って
ちょうせん
挑戦
してみました

Starting with enoki mushrooms, could I come close to commercial enoki tsukudani?
しかし
たいよう
大洋
あら
たな
ロマンティック
ひび
ある
くに
って
まさしく
いぜん
以前
おな
じょうたい
状態
になることなど
かのじょ
彼女
おも
って
いなかった
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
やす
おも
って
った
のに
くさ
っていた
のでかえって
そん
した
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×