部
Components
19 examples found
containing '思われた'
とうしょ
当初
、ししふんじん
獅子奮迅
のいきお
勢
いとおも
思
われたしんりゃくぐん
侵略軍
は、いがい
意外
なぜいじゃく
脆弱
さをてい
呈
した。
The invading army, initially considered to have irresistible force, turned out to be unexpectedly weak.
げんぼく
原木
はしょうわ
昭和
にじゅう
二十
ねん
年
のくうしゅう
空襲
でしょうしつ
焼失
したかとおも
思
われたが、や
焼
けたみき
幹
のした
下
からふたた
再
びしんめ
新芽
がの
伸
びふっかつ
復活
した。
It was thought that the air raid of Showa 20 (1945) burned up the original tree, but below the scorched trunk a (camellia) sprout grew again.
とうじ
当時
、びんぼう
貧乏
はかれ
彼
らにとってはむえん
無縁
なものとおも
思
われた。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
たいだ
怠惰
だからじぶん
自分
でしば
芝
をか
刈
れないというりゆう
理由
だけでたくさんのおかね
金
をつか
使
うようにおも
思
われたが、そのしごと
仕事
をすっかりかれ
彼
にまか
任
した。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
かれ
彼
のけいかく
計画
はむずか
難
しすぎるようにおも
思
われたが、ま
間
もなくそれはじつげん
実現
できることがわかった。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
その
ていあん
提案
にどうい
同意
したくなかったが、せんたく
選択
のよち
余地
はないようにおも
思
われた。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
その
ていあん
提案
はいいかんが
考
えのようにおも
思
われたが、かれ
彼
らはことわ
断
った。
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
キング
ぼくし
牧師
がけんしんてき
献身的
にちから
力
をつ
尽
くしたものすべてがすいほう
水泡
にかえ
帰
したかのようにおも
思
われた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
わたし
私
はじゅう
10
分ま
待
ったが、そのじゅう
10
分がわたし
私
にはじゅう
10
じかん
時間
のようにおも
思
われた。
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.
び
美
というのはやま
山
のちょうじょう
頂上
にに
似
ているようにわたし
私
にはおも
思
われた。そこにつ
着
いてしまえば、またお
下
りるいがい
以外
にはなに
何
もすることがないのである。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.