Components
161 examples found containing '怠'
その
しょうねん
少年
しょくぶつ
植物
みず
やる
おこた
しか
られた

The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
たいだ
怠惰
しっぱい
失敗
まね

Idleness leads to failure.
カレンダーそれ
きにゅう
記入
する
おこた
っていました

I neglected to note it in my calendar.
その
たいだ
怠惰
せいと
生徒
かぞく
家族
きたい
期待
けっ
して
えない
あき
らか
だった
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
かれ
ぎむ
義務
たいまん
怠慢
ひなん
非難
された

He was blamed for neglect of duty.
こうへい
公平
ひょう
すれば
かれ
それほど
なま
もの
ない
To do him justice, he is not so lazy.
わたし
がくせい
学生
じだい
時代
なま
けていた
こと
こうかい
後悔
している

I regret having been lazy in my school days.
それ
なま
ける
こうじつ
口実
すぎない
That is a mere excuse for idleness.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
たいだ
怠惰
せいかつ
生活
めた

She accused her son of wasting his life.
かれ
むかし
たいだ
怠惰
しょうねん
少年
ありません
He is not the idle boy he was.
トム
なま
もの
しょうねん
少年
ありませんそれどころかよく
はたら
きます

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
わたし
たち
けいかく
計画
てんき
天気
こうりょ
考慮
れる
こと
おこた
ってしまった

In our plans, we failed to take the weather into account.
トムもはや
たいだ
怠惰
しょうねん
少年
ない
Tom is not an idle boy any longer.
オルダス・ハックスリー
にんげん
人間
もっとも
きけん
危険
じょうけん
条件
かんが
えた
けんたい
倦怠
であった
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
かれ
なま
もの
として
くび
なった
He was fired on the grounds that he was lazy.
かれ
なま
もの
なにごと
何事
れてやらない

He's too lazy to apply himself to anything.
かれ
なま
もの
であるという
りゆう
理由
かいこ
解雇
された

He was dismissed on the grounds that he was lazy.
せんじょう
戦場
おもむ
カメラマン
ふはつだん
不発弾
きけんせい
危険性
らない
ふしぎ
不思議
しんぶんしゃ
新聞社
きょういく
教育
おこた
ってる

It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
なま
けている
ひとびと
人々
しっぱい
失敗
する
だろう
Those who are idle will fail.
かれ
なま
けぶり
ゆる
せない

I can't excuse his laziness.
たいだ
怠惰
でなければ
かれ
いいやつ
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
しごと
仕事
おこた
って
はいけない
Don't neglect your business.
まいにち
毎日
つと
おこた

Don't fail in your daily duties.
わたし
もはや
かれ
たいだ
怠惰
がまん
我慢
でき
出来
ない

I cannot put up with his idleness any longer.
わたし
かれ
たいだ
怠惰
もはや
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his idleness any longer.
ちち
わたし
なま
ける
ちゅうこく
忠告
した

My father advised me not to be lazy.
かれ
なま
ける
けいこう
傾向
ある
He is inclined to be lazy.
かれ
むすこ
息子
なま
けている
って
ちゅうい
注意
した

He admonished his son for being lazy.
かれ
しょくむ
職務
たいまん
怠慢
だった
He was negligent of his duties.
わたし
むすこ
息子
なま
もの
ので
ずかしく
おも
っています

I am ashamed of my son's laziness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×