部
Components
56 examples found containing '性'
かのじょ
彼女
は、
ひじょう
非常
に
うつく
美
しい
じょせい
女性
だ。
She is a most beautiful lady.
その
じょせい
女性
は
ひじょう
非常
に
きょうりょくてき
協力的
である。
The women are very supportive.
どくしょ
読書
は
ちせい
知性
を
こうじょう
向上
させる
。
Reading improves the mind.
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常
に
じょうひん
上品
な
じょせい
女性
です。
She is a very refined lady.
2
にん
人
の
じょせい
女性
が
じょうせん
乗船
していた
。
There were two women on board.
かれ
彼
の
せいかく
性格
には
たん
単
なる
しょうじき
正直
いじょう
以上
のものがある。
There is more in his character than simple honesty.
じょせい
女性
は
つうじょう
通常
だんせい
男性
よりも
ながい
長生
きする
。
Women commonly live longer than men.
あなたがこの
こうじょう
工場
で
はたら
働
く
じょせい
女性
の
たんとう
担当
になります。
You will be in charge of the women working in this factory.
きみ
君
はすごく
こんじょう
根性
があるね。
You've got a lot of guts.
せいよう
西洋
では
こせい
個性
は
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
である。
Individuality is very important in the West.
びんぼう
貧乏
する
とこじき
こんじょう
根性
がでる。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
この
かいしゃ
会社
では
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
おな
同
じ
じょうけん
条件
で
はたら
働
いている
。
In this firm, women work on equal terms with men.
こん
今
ほうりつ
法律
では
じょせい
女性
が
だんせい
男性
と
どういつ
同一
じょうけん
条件
で
こよう
雇用
される
ことが
もと
求
められている
。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
とうしゃ
当社
の
もくてき
目的
は
こうじょう
工場
や
かてい
家庭
に
こうせいのう
高性能
のロボットを
ていきょう
提供
する
ことです。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
だれ
誰
にとっても
じぶん
自分
の
せいかく
性格
を
きゃっかんてき
客観的
に
み
見
る
ことは
ひじょう
非常
に
こんなん
困難
な
ことである。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
この
かいしゃ
会社
では
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
たいとう
対等
の
じょうけん
条件
で
きんむ
勤務
している
。
Women work on equal terms with men in this firm.
かんじょう
感情
によって
りせい
理性
が
くも
曇
らされている
ままにしておくならば、
われわれ
我々
は、
つね
常
に
けんとうちが
見当違
い
のことをしてしまうだろう。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
セッティングは
ととの
整
えておいた
から、
あと
後
はまーくんが
こんじょう
根性
み
見
せなきゃ
ダメだからね?
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
こんじょう
根性
すわってる
よ。
She is fearless.
けんやく
倹約
なんて
わたし
私
の
せいしつじょう
性質上
できないことだ。
Thrift is alien to my nature.
それが
まちが
間違
っている
かのうせい
可能性
が
ひじょう
非常
に
つよ
強
い
。
There is a strong presumption against its truth.
かのじょ
彼女
は
いせい
異性
の
まえ
前
では
ひじょう
非常
に
は
恥
ずかしがる
。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
かのじょ
彼女
の
すじょう
素性
はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは
たし
確
か
だ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
「
けんちく
建築
こうぞう
構造
せっけい
設計
における
じょうちょうせい
冗長性
とロバスト
せい
性
」 title (book, album etc.)
Redundancy and Robustness in Designing Architectural Structures
かのじょ
彼女
は
はな
話
し
かた
方
が
あら
荒
い
かもしれませんが、その
いっぽう
一方
せいかく
性格
が
あか
明
るくて
、
ひじょう
非常
に
やさ
優
しい
ひと
人
です。
Her way of speaking may be rough, but on the other hand she has a bubbly personality and she is an incredibly kind person.
きゅう
旧
システム
よう
用
に
か
書
かれた
ソフトとの
じょういごかんせい
上位互換性
を
たも
保
つ
のは
たいせつ
大切
です。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
せいさんせい
生産性
はオートメーションの
てってい
徹底
によって
こうじょう
向上
する
。
Productivity improves with thorough automation.
だんねつせい
断熱性
が
すぐ
優
れている
ことの
けってん
欠点
は、すぐに
かねつ
過熱
じょうたい
状態
になってしまうということである。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
かれ
彼
は
けっこう
結構
しぶといね。
ころ
転
んで
もただでは
お
起
きぬ
、いい
こんじょう
根性
しているよ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
おお
大
きな
じょうようしゃ
乗用車
が
と
止
まり
、
せ
背
の
たか
高
い
じょせい
女性
が
お
降
りた
。
A big car drew up and a tall lady got out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×