Components
24 examples found containing '怨'
にん
くだり
じてのみよく
うら
こと

By love alone is enmity allayed.
うら
うら
によって
たされず

Hatreds never cease by hatreds in this world.
かれ
なんとなく
ぼく
うら
っている
ようだ
I don’t know why, but he seems to have it in for me.
きみ
なん
うら
ない
I bear no grudge against you.
じつ
この
せかい
世界
において
うら
によって
うら
こと
けっ
してない

Indeed, in this world, hatred never stops hatred.
かれ
ちち
うら
らした

He avenged his father’s death.
ひと
うら
より
うら
kotowaza
Instead of resenting others, resent yourself
あなた
うら
らします
fragment, headline etc.
We Take Care of Your Grudges
かれ
ぶあいそう
無愛想
ひと
うら
みを
ような
おとこ
ではない
He is unfriendly, but he’s not a man who incurs enmity.
おんりょう
怨霊
なった
てんのう
天皇
title (book, album etc.)
Japanese Emperors Who Became Vengeful Ghosts
リサスタン
うら
ある
Lisa bears a grudge against Stan.
うら
ふか
です
The resentment runs deep.
かれ
わたし
うら
いだ
いた

He bore a grudge against me.
こころ
なか
うら
みつらみ
わす
れてしまった
ほういい
It’s better to forget the grudges and hard feelings in your heart.
うら
まない
ことによってこそ
うら
れんさ
連鎖

Only by not hating can one stop the chain of hatred.
おんねん
怨念
いだ
いて
はる
なる
だいち
大地
title (book, album etc.)
To a Distant Land With a Deep Grudge
かれ
かのじょ
彼女
うら
んでいる

He hates her.
かれ
きみ
うら
んでいる

He has a grudge against you.
ちょうさ
調査
すす
めていく
につれてそれ
えんこん
怨恨
による
はんざい
犯罪
はんめい
判明
した

As the investigation proceeded, it turned out that the crime resulted from a grudge.
たいとく
大徳
しょうえん
小怨
めっ
kotowaza
Great virtues extinguish small grudges
ゴキブリムカデ
ぼく
にとって
おんてき
怨敵

The cockroach and centipede are my sworn enemies.
わたし
うら
ごと
われた
ことない
I have never been complained about.
あけち
明智
みつひで
光秀
おだ
織田
のぶなが
信長
ころ
した
りゆう
理由
やぼう
野望
せつ
えんこん
怨恨
せつ
くろまく
黒幕
せつ
いずれでもない title (book, album etc.)
The Reason Mitsuhide Akechi Killed Nobunaga Oda Had Nothing to Do with Ambition, a Grudge, or Being a Mastermind
ぐち
愚痴
らない
うら
ねた
うらや
いか
こころ
たない

Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×