部
Components
19 examples found containing '怨'
あなたの
うら
怨
み
は
晴
らします fragment, headline etc.
We Take Care of Your Grudges
うら
怨
みは
うら
怨
みによって
は
果
たされず。
Hatreds never cease by hatreds in this world.
じつ
実
に、この
せかい
世界
において、
うら
怨
みによって
うら
怨
みが
や
止
むことは
けっ
決
してない。
Indeed, in this world, hatred never stops hatred.
うら
怨
みは
ふか
深
いですよ。
The resentment runs deep.
きみ
君
にはなんの
うら
怨
みもない。
I bear no grudge against you.
かれ
彼
は
わたし
私
に
うら
怨
みを
いだ
抱
いた。
He bore a grudge against me.
かれ
彼
は
ちち
父
の
し
死
の
うら
怨
みを
は
晴
らした。
He avenged his father’s death.
うら
怨
まないことによってこそ
うら
怨
みの
れんさ
連鎖
は
や
止
む。
Only by not hating can one stop the chain of hatred.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
うら
怨
んでいる。
He hates her.
かれ
彼
は
きみ
君
を
うら
怨
んでいるよ。
He has a grudge against you.
ぐち
愚痴
らない•
うら
怨
みや
ねた
妬
み
うらや
羨
み
いか
怒
りの
こころ
心
を
も
持
たない。
Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
かれ
彼
はなんとなく
ぼく
僕
に
うら
怨
みを
も
持
っているようだ。
I don’t know why, but he seems to have it in for me.
リサはスタンに
うら
怨
みがある。
Lisa bears a grudge against Stan.
9.
ぐち
愚痴
らない・
うら
怨
みや
ねた
妬
み
うらや
羨
み
いか
怒
りの
こころ
心
を
も
持
たない
Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
わたし
私
は
うら
怨
み
ごと
言
を
い
言
われたことがない。
I have never been complained about.
かれ
彼
は
ぶあいそう
無愛想
だが、
ひと
人
の
うら
怨
みを
か
買
うような
おとこ
男
ではない。
He is unfriendly, but he’s not a man who incurs enmity.
こころ
心
の
なか
中
の
うら
怨
みつらみは
わす
忘
れてしまったほうがいい。
It’s better to forget the grudges and hard feelings in your heart.
ひと
人
を
うら
怨
むより
み
身
を
うら
怨
め。 kotowaza
Instead of resenting others, resent yourself
にん
忍
を
くだり
行
じてのみ、よく
うら
怨
みを
と
解
くことを
え
得
る。
By love alone is enmity allayed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×