部
Components
35 examples found containing '恥'
はじ
恥
を
し
知
れ！
Shame on you!
だれ
誰
も
はじ
恥
を
かん
感
じるものはいない。
It's not something anyone would be ashamed of.
はじ
恥
を
し
知
れ、みっともない。
For shame!
はじ
恥
よりも
し
死
のほうがましである。
Death preferable to shame.
かれ
彼
はうそをついて
はじ
恥
をかいた。
He disgraced himself by telling a lie.
「
はじ
恥
を
は
恥
じる」 title (book, album etc.)
To Feel Ashamed of Shame
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
はじ
恥
をかかされた。
He was humiliated by her.
き
聞
くは
いちじ
一時
の
はじ
恥
、
き
聞
かぬは
いっしょう
一生
の
はじ
恥
。
Nothing is lost for asking.
わたし
私
は
はじ
恥
より
し
死
のほうがましだと
おも
思
っている。
I think death is preferable to shame.
はじ
恥
の
ぶんか
文化
は
ひょうばん
評判
に
かんしん
関心
を
も
持
つ。
Shame cultures are concerned with reputation.
ぼくは
はじ
恥
より
し
死
の
ほう
方
がましだと
おも
思
っている。
I think death is preferable to shame.
やくそく
約束
を
まも
守
らないのは
はじ
恥
だ。
It is a shame not to keep your promise.
はじ
恥
をかくより
し
死
んだほうがましだと
かれ
彼
は
おも
思
っている。
He would rather die than disgrace himself.
はじ
恥
の
おお
多
い
しょうがい
生涯
を
おく
送
って
き
来
ました。
Mine has been a life of much shame.
うちの
はじ
恥
をさらすな。
Let's not wash our dirty linen in public.
わたし
私
は
しつもん
質問
することを
はじ
恥
とはしていない。
I find no shame in asking questions.
あなたはカンニングをすることを
はじ
恥
と
おも
思
うことである。
You ought to be ashamed to cheat on exams.
すこ
少
しは
はじ
恥
を
し
知
りなさい。
You ought to be ashamed of yourself.
せいじか
政治家
のなかには
はじ
恥
を
はじ
恥
とも
かん
感
じない
ひと
人
もいるようだ。
Some politicians seem to be lost to shame.
きみ
君
は
はじ
恥
を
し
知
るべきだ。
You ought to be ashamed.
わたし
私
は
おお
多
くの
ひと
人
のいる
まえ
前
で
はじ
恥
をかかされた。
I was put to shame in the presence of many people.
わたし
私
は
はじ
恥
をかいて
い
生
きているよりはむしろ
し
死
にたい。
I would rather die than live in disgrace.
このようなスラム
がい
街
は
わ
我
が
し
市
の
はじ
恥
だ。
These slums are a disgrace to our city.
いま
今
までこんなに
はじ
恥
をかかされたことは
いちど
一度
もなかった。
I was never so humiliated in my life.
「
むち
無恥
の
ち
恥
」 title (book, album etc.)
Shameless Shame
こんな
はじ
恥
をかくのならいっそ
う
生
まれなければよかった。
I had rather never have been born than have seen this day of shame.
す
据
え
ぜん
膳
く
食
わぬは
おとこ
男
の
はじ
恥
。
If a woman makes herself available to a man and he doesn't sleep with her, he is not a man! (literally: Shameful is he who doesn't eat the food he's given)
かれ
彼
らは
わいろ
賄賂
をもらうのを
はじ
恥
と
おも
思
っていない。
They are not of above taking bribes.
はじ
恥
を
しの
忍
んで
い
生
き
なが
永
らえるよりむしろ
し
死
にたい。
I would die before I live on in shame.
はじ
恥
をかくぐらいなら
し
死
んだほうがましだ。
I would rather die than disgrace myself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×