部
Components
108 examples found containing '恥'
はじ
初
めて
ひと
人
に
あ
会
う
のはとても
は
恥
ずかしい
。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
はじ
恥
を
し
知
れ
、みっともない。
For shame!
はじ
恥
を
し
知
れ
!
Shame on you!
だれ
誰
も
はじ
恥
を
かん
感
じる
ものはいない。
It's not something anyone would be ashamed of.
はじ
恥
の
おお
多
い
しょうがい
生涯
を
おく
送
って
き
来
ました
。
Mine has been a life of much shame.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
のした
こと
事
を
は
恥
じている
。
She is ashamed of what she's done.
「
はじ
恥
を
は
恥
じる
」 title (book, album etc.)
To Feel Ashamed of Shame
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
はじ
恥
をかかされた。
He was humiliated by her.
かれ
彼
は
まず
貧
しい
ことを
は
恥
じていない
。
He is not ashamed of being poor.
き
聞
く
は
いちじ
一時
の
はじ
恥
、
き
聞
かぬ
は
いっしょう
一生
の
はじ
恥
。
Nothing is lost for asking.
やくそく
約束
を
まも
守
らない
のは
はじ
恥
だ。
It is a shame not to keep your promise.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふちゅうい
不注意
を
は
恥
じた
。
She was ashamed of herself for her carelessness.
「
く
悔
やむ
ことも
は
恥
じる
こともなく
きょうだい
京大
・
やの
矢野
きょうじゅ
教授
じけん
事件
の
こくはつ
告発
」 title (book, album etc.)
Nothing to Regret or Feel Ashamed About: The Indictment in the Case Against Professor Yano of Kyoto University
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ふ
振
る
ま
舞
い
を
は
恥
じた
。
I was ashamed of my behavior.
はじ
恥
よりも
し
死
のほうがましである。
Death preferable to shame.
じぶん
自分
じしん
自身
を
は
恥
じて
はいけない。
Don't be ashamed of yourself.
わたし
私
は
はじ
恥
より
し
死
のほうがましだと
おも
思
っている
。
I think death is preferable to shame.
かれ
彼
はそんなことをしたことを
は
恥
じていた
。
He was ashamed of having done such a thing.
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
を
は
恥
じている
。
He is ashamed of his failure.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むち
無知
を
は
恥
じていた
。
He was ashamed of his ignorance.
ぼくは
はじ
恥
より
し
死
の
ほう
方
がましだと
おも
思
っている
。
I think death is preferable to shame.
かれ
彼
は
しつもん
質問
する
こと
事
を
は
恥
じている
。
He is ashamed to ask questions.
わたし
私
は
ちち
父
が
まず
貧
しい
のを
は
恥
じていない
。
I'm not ashamed of my father's being poor.
かれ
彼
はうそをつくことを
は
恥
じている
。
He is ashamed of telling lies.
かれ
彼
はうそをついて
はじ
恥
をかいた。
He disgraced himself by telling a lie.
はじ
初
め
のうち、
わたし
私
は
すこ
少
し
は
恥
ずかしくて
かのじょ
彼女
に
はな
話
し
か
掛
けられなかった
。
At first I felt a bit too shy to speak to her.
はじ
恥
の
ぶんか
文化
は
ひょうばん
評判
に
かんしん
関心
を
も
持
つ
。
Shame cultures are concerned with reputation.
はじ
恥
をかくより
し
死
んだ
ほうがましだと
かれ
彼
は
おも
思
っている
。
He would rather die than disgrace himself.
かれ
彼
は
は
恥
じて
め
目
を
と
閉
じた
。
He looked down in shame.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にやさしくなかったことを
は
恥
じている
。
I am ashamed of not having been kind to her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×