部
Components
75 examples found containing '悟'
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
た
立
ち
む
向
かう
かくご
覚悟
ができていた。
She was ready to face her fate.
さいあく
最悪
を
かくご
覚悟
している
。
I am prepared for the worst.
さいあく
最悪
の
ばあい
場合
の
かくご
覚悟
はできているか。
Are you prepared for the worst?
かれ
彼
は
あやま
過
ち
を
さと
悟
った
。
He saw he was wrong.
きょうかつ
恐喝
のその
ぎせいしゃ
犠牲者
は、ここ
なんねんかん
何年間
というもの
くちど
口止
め
りょう
料
を
はら
払
ってきた
。だが、
いま
今
では、それは
おろ
愚
かな
ことだと
さと
悟
り
、もうびた
いちもん
一文
はら
払
わない
ことに
き
決
めた
。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
わたし
私
は
かれ
彼
が
まちが
間違
っている
ことを
かれ
彼
に
さと
悟
らせた
。
I convinced him that he was wrong.
われわれ
我々
の
さい
最
ゆうせん
優先
じこう
事項
はこの
ろんそう
論争
にきっぱりと
けっちゃく
決着
を
つ
付
ける
こと
事
だ。そのためには
あいてがわ
相手側
との
だきょう
妥協
も
かくご
覚悟
している
。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
どんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
っても
その
けいかく
計画
を
きょうこう
強行
する
かくご
覚悟
だ。
I am determined to push through the plan at any cost.
はな
話
し
て
手
は
しんじつ
真実
をわれわれにしみじみと
さと
悟
らせた
。
The speaker brought the truth home to us.
わたし
私
は
にほん
日本
に
ほね
骨
を
う
埋
める
かくご
覚悟
でやってきた。
When I came to Japan, I burned my bridges.
わたし
私
は
ちい
地位
を
す
捨
てる
かくご
覚悟
をしている。
I am ready to give up my position.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
た
立
ち
む
向
かう
かくご
覚悟
ができていた。
He was ready to face his fate.
かれ
彼
は
さいあく
最悪
の
じたい
事態
を
かくご
覚悟
した
。
He prepared for the worst.
じご
事後
に
こと
事
を
さと
悟
る
のは
ようい
容易
だ。
It is easy to be wise after the event.
わたし
私
は
かくご
覚悟
ができている。
I am ready.
わたし
私
はすでに
かくご
覚悟
はできています。
I am already prepared.
し
死
ぬ
かくご
覚悟
でやれ。
Do or die.
し
死
ぬ
かくご
覚悟
ができています。
I am ready for death.
さいあく
最悪
の
じたい
事態
に
たい
対
して
かくご
覚悟
しなければならない
。
You must prepare for the worst.
まちが
間違
い
を
さと
悟
る
のに
かれ
彼
はほんの
すうふん
数分
かかっただけだ。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
なにごと
何事
があろうとも
わたし
私
は
かくご
覚悟
を
き
決
めている
。
Whatever may happen, I am prepared for it.
これで
ほうりつ
法律
を
まも
守
らなければならない
こと
事
を
さと
悟
る
だろう。
This will teach that he must obey the law.
かれ
彼
はついに
じぶん
自分
の
あやま
誤
り
を
さと
悟
った
。
At last, he realized his error.
たとえ
なに
何
が
お
起
ころ
うと、
わたし
私
はいつでも
かくご
覚悟
ができている。
No matter what may happen, I am always prepared for it.
そのときはじめてわたしはそのことを
さと
悟
った
。
I realized it only then.
そのとき
はじ
初
めて
それを
さと
悟
った
。
Only then did I realize it.
いつでも
し
死
ぬ
かくご
覚悟
ができている。
I'm always ready for death.
はは
母
は
わたし
私
にその
わる
悪
い
し
知
らせ
を
き
聞
く
かくご
覚悟
をさせた。
My mother prepared me for the bad news.
へいし
兵士
たち
は
ここく
故国
のために
し
死
ぬ
かくご
覚悟
が
でき
出来
ていた
。
The soldiers were ready to die for their country.
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当
のことを
い
言
った
ほうが
み
身
のためだと
さと
悟
った
。
She realized that she had better tell the truth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×