Components
33 examples found containing '悩ます' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
むら
わかもの
若者
りゅうしゅつ
流出
なや
まされている

The village is suffering from the emigration of the young.
かれ
うるさい
こごと
小言
かのじょ
彼女
なや
まされた

His nagging distressed her.
かれ
ぎわく
疑惑
なや
まされた

He was assailed with doubts.
そんなこと
あたま
なや
ます
ひつよう
必要
ない
You don't have to worry about a thing like that.
こども
子供
しばしば
りょうしん
両親
なや
ます

Children often bother their parents.
くるま
そうおん
騒音
なや
まされています

I'm tormented by the noise of traffic.
ドイツ
しゅしょう
首相
いみん
移民
もんだい
問題
なや
まされています

The German Chancellor is plagued by immigration problems.
かのじょ
彼女
なが
ことひどい
ずつう
頭痛
なや
まされた

She has suffered from bad headaches for a long time.
このいぼ
なや
まされています

I'm troubled by this wart.
わたし
はは
よく
ずつう
頭痛
なや
まされる

My mother often suffers from headaches.
ひどい
ずつう
頭痛
なや
まされている
かれ
った

He said he was suffering from a bad headache.
その
おくびょう
臆病
へいし
兵士
おそ
ろしい
あくむ
悪夢
なや
まされた

The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
ときどき
時々
ようつう
腰痛
なや
まされる

I sometimes suffer from pain in my lower back.
かき
夏期
しんこく
深刻
みずききん
水飢饉
たや
まされた

We suffered from a serious water shortage during the summer.
かれ
じゅうぜい
重税
なや
まされた

They were burdened with heavy taxes.
はじ
めて
じょうず
上手
くち
けるようなった
こども
子供
なぜとかなにとか
れんぱつ
連発
して
りょうしん
両親
なや
ます
もの
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
かのじょ
彼女
えず
しんけいつう
神経痛
なや
まされている

She suffers from constant neuralgia.
しちょう
市長
かぞく
家族
いちにちちゅう
一日中
きょうはく
脅迫
でんわ
電話
なや
まされた

The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
いえ
ない
ひと
たち
ハエ
なや
まされた

The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.
その
ひみつ
秘密
あばかれやしないという
しんぱい
心配
その
おとこ
こころ
なや
ました

The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
とし
都市
かれ
いつも
なん
らか
そうおん
騒音
なや
まされた

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
こういう
いちぶ
一部
ひと
たち
ピンこないかもしれない
わたし
サラリーマンままいるほういい
しゅうし
収支
つぐな
わせる
こと
あたま
なや
ます
ひつよう
必要
ないから
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
かれ
いつも
ささい
些細
こと
あたま
なや
ましている

He always troubles himself about minor things.
わたしたち
私達
かなりたくさんもめごと
なや
まされた

We suffered from a great many troubles.
ごじゅうかた
五十肩
なや
まされています

I'm suffering from a frozen shoulder.
かれ
おお
もめごと
なや
まされた

A lot of troubles preyed upon his mind.
かのじょ
彼女
かれ
ずうずう
図々
しさ
なや
まされていた

She was very annoyed with his nerve.
そんなささいなこと
わたし
なや
まさないでくれ

Don't bother me with such trifles.
がいこくじん
外国人
なや
ます
もう
ひと
おお
にほんじん
日本人
もつ
けいこう
傾向
すべてあらゆるというような
ことば
言葉
つか
使
たり
ほの
めかし
たりしてあまりに
いっぱんてき
一般的
でありあまりに
ひろ
がり
ある
ひょうげん
表現
する
てん
ある
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
ヨーロッパ
しゅよう
主要
とし
都市
おお
ドーナツ
げんしょう
現象
なや
まされている

Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×