部
Components
40 examples found containing '意向' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
いこう
意向
に
さか
逆
らう
な。
Don't go against his wishes.
せいふ
政府
は
げんぜい
減税
の
いこう
意向
を
めいげん
明言
した
。
The government has declared its intention to reduce taxes.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
とう
党
の
いこう
意向
を
はんえい
反映
した
ものではなかった。
His speech didn't reflect the sense of the party.
ぼく
僕
は
がくせい
学生
じだい
時代
、
ふぼ
父母
の
いこう
意向
に
もくじゅう
黙従
する
にんぎょう
人形
のようだった。
When I was a student, I was like a doll who acquiesced to my parents’ intentions.
かれ
彼
の
いこう
意向
をもう
いちど
一度
かくにん
確認
す
べきだ。
We should confirm his intentions once more.
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
いこう
意向
を
むし
無視
して
その
しょうじょ
少女
と
けっこん
結婚
した
。
He married the girl contrary to his parents' will.
かれ
彼
は
いこう
意向
を
とおまわ
遠回
し
に
い
言
った
。
He hinted at his intention.
ゲイツ
かいちょう
会長
、
こうこく
広告
しゅうにゅう
収入
をユーザーに
かんげん
還元
する
いこう
意向
ひょうめい
表明
。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
すなわち、その
ろせん
路線
が
とお
通
る
とち
土地
の
しょゆうしゃ
所有者
の
いこう
意向
、
た
他
の
まち
町
や
むら
村
の
べんぎ
便宜
をはかるために、あるいは
た
他
の
ろせん
路線
との
せつぞく
接続
をはかるために
うかい
迂回
する
ことのメリットなどである。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
わたし
私
は
かれ
彼
を
むりじ
無理強
いして
わたし
私
の
いこう
意向
に
したが
従
わせた
。
I forced him into complying with my wish.
9
じ
時
いこう
以降
に
でんわ
電話
した
ほう
方
が
やす
安
い
ですか。
Is it cheaper to call after 9:00?
きがる
気軽
にいこう。
Take it easy!
いつか
じゅう
10
じ
時
いこう
以降
に
たず
訪
ねてこられません
か。
Why don't you come by sometime after ten?
いっしょ
一緒
に
つ
釣
り
に
い
行
こう
。
Come along with me and go fishing.
それ
いこう
以降
かれ
彼
は
つら
辛
い
いっしょう
一生
を
おく
送
った
。
He led a hard life after that.
10
じ
時
いこう
以降
に
ちょうしょく
朝食
は
だ
出
されない
だろう。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
これからはプラス
しこう
思考
でがんばって
い
行
こう
と
おも
思
います
。
I've decided to be more positive and give it all I've got.
のうじょう
農場
せいかつ
生活
から
とし
都市
の
せいかつ
生活
への
いこう
移行
は
こんなん
困難
な
ことが
おお
多
い
。
The transition from farm life to city life is often difficult.
もし
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
る
なら
くるま
車
でそこへ
い
行
こう
。
If it rains tomorrow, we will go there by car.
わたし
私
は
じゅう
10
じ
時
いこう
以降
の
がいしゅつ
外出
を
きんし
禁止
されている
。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
この
まえ
前
の
にちようび
日曜日
いこう
以降
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会
っていません
。
I haven't seen him since last Sunday.
くじ
九時
いこう
以降
はテレビを
み
見
ない
ことにしている。
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
わたし
私
たち
が8
じ
時
いこう
以降
に
がいしゅつ
外出
する
のは
きけん
危険
だ。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
6
じ
時
いこう
以降
ならいつでも
けっこう
結構
です。
Any time will do so long as it is after six.
1990
ねんだい
年代
いこう
以降
、
かいすいよくじょう
海水浴場
を
ちゅうしん
中心
に
ようひん
養浜
が
おこな
行
われる
ようになりました。
Since the 1990s, shore reclamation has been done mainly at seaside resorts.
ひじ
肘
が
いた
痛
む
んだよ。
びょういん
病院
に
い
行
こう
かな。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
さ
差
し
つか
支
えなければ
、
さいご
最後
に
ゆうびん
郵便
きょく
局
に
い
行
こう
と
おも
思
っています
。
If you don't mind, I'm planning to go the post office last.
きみ
君
が
きょう
今日
いこうとたいした
ちが
違
い
はないだろう。
It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
わたし
私
は1965
としごろ
年頃
いこう
以降
に、
こと
異
なった
タイプの
はっけつびょう
白血病
および
まえ
前
はっけつびょう
白血病
かんじゃ
患者
における
こつずい
骨髄
さいぼう
細胞
せんしょくたい
染色体
の
けんきゅう
研究
を
はじ
始
めました
。
After about 1965, I began to study chromosomes in bone marrow cells from patients with different kinds of leukemias and preleukemias.
ゆきこ
由紀子
ちゃんは、
あした
明日
いこう
以降
、
ひ
火
ききん
木金
のシフトで
しゅっきん
出勤
してくれれば
いいから。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×