部
Components
262 examples found containing '意思' (results also include variant forms and possible homonyms)
なに
何
も
いし
意思
がない。
I have no real intent.
かれ
彼
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
いし
意思
を
つた
伝
えられる
。
He can make himself understood in English.
ことば
言葉
は
いし
意思
を
つた
伝
える
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ほうほう
方法
の
ひと
一
つ
だ。
Language is one of the most important ways of communication.
にんげん
人間
は
たが
互
いに
ことば
言葉
で
いし
意思
を
つう
通
じ
あ
合
う
。
Human beings communicate with each other by means of language.
きみ
君
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
いし
意思
を
ひと
人
に
つう
通
じさせる
ことが
でき
出来
る
か。
Can you make yourself understood in English?
わたし
私
は
えいご
英語
でうまく
じぶん
自分
の
いし
意思
を
つた
伝
える
ことができなかった。
I couldn't make myself understood well in English.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いし
意思
に
はん
反
して
けいかく
計画
を
だんねん
断念
した
。
She gave up her plans against her will.
あなたはフランス
ご
語
で
いし
意思
を
つた
伝
えられます
か。
Can you make yourself understood in French?
ことば
言葉
による
いし
意思
でんたつ
伝達
では、
ごい
語彙
よりも
かんじょう
感情
の
ほう
方
が
じゅうよう
重要
です。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
に
みぶ
身振
り
で
いし
意思
を
つた
伝
え
あ
合
った
。
They communicated with each other by gesture.
さんかがた
参加型
の
いし
意思
けってい
決定
ようしき
様式
を
しょうれい
奨励
する
ことが
きんきゅう
緊急
かだい
課題
である。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
いし
意思
の
つよ
強
い
ひと
人
は
だらく
堕落
しない
。
A man of strong will is not subject to corruption.
じぶん
自分
の
いし
意思
を
つた
伝
えよ
うと
つと
努
めた
が
むだ
無駄
だった。
I tried to make myself understood, but in vain.
にやりと
わら
笑
って
さんせい
賛成
の
いし
意思
を
しめ
示
した
。
She grinned her approval.
げんご
言語
によって
わたし
私
たち
はお
たが
互
い
に
いし
意思
そつう
疎通
をはかっている。
We communicate with one another by means of language.
われわれ
我々
は
げんご
言語
で
いし
意思
を
つた
伝
える
。
We communicate by means of language.
かれ
彼
はまだ
じぶん
自分
の
いし
意思
に
こしつ
固執
している
。
He still sticks to his opinion.
われわれ
我々
はお
たが
互
い
に
みぶ
身振
り
で
いし
意思
を
つた
伝
えあった
。
We communicated with each other by gesture.
いし
意思
そつう
疎通
がうまくいかない
ところ
所
では、
かつどう
活動
もうまくいかない。
Where communications fail, so do activities.
かのじょ
彼女
は
せんせいたち
先生達
とよく
いし
意思
の
そつう
疎通
をはかっている。
She communicates well with her teachers.
かれ
彼
は
はち
蜂
がお
たが
互
い
に
いし
意思
でんたつ
伝達
をする
こと
事
が
でき
出来
る
と
い
言
う
しょうこ
証拠
を
み
見
つけた
。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
いし
意思
でんたつ
伝達
は
いろいろ
色々
な
かたち
形
をとる。
Communication takes many forms.
わたし
私
たち
は、
げんご
言語
という
しゅだん
手段
を
つか
使
って
いし
意思
の
そつう
疎通
をします。
We communicate by means of language.
いっぱん
一般
に、
いしゃ
医者
と
かんじゃ
患者
との
あいだ
間
の
いし
意思
の
そつう
疎通
は
ちりょう
治療
の
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
ぶぶん
部分
である。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
われわれ
我々
は
ぼうくん
暴君
の
いし
意思
に
くっぷく
屈伏
しない
。
We will not bend to the will of a tyrant.
いし
意思
の
よわ
弱
い
ひと
人
は
ひはん
批判
の
まと
的
になる。だから
とも
友
だち
でさえも、その
けってん
欠点
を
なお
直
せる
ものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
にほん
日本
せいふ
政府
は1905
とし
年
、
たけしま
独島
を
しまねけん
島根県
に
へんにゅう
編入
し、
たけしま
独島
りょうゆう
領有
の
いし
意思
を
さいかくにん
再確認
した。
Japan reaffirmed its intention to claim sovereignty over Takeshima by incorporating Takeshima into Shimane Prefecture in 1905.
テレビはしばしば
かていない
家庭内
の
いし
意思
の
そつう
疎通
を
さまた
妨
げる
という
じじつ
事実
はすでによく
し
知
られている
。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
ことば
言葉
は
ひとびと
人々
が
たにん
他人
と
いし
意思
でんたつ
伝達
をする
しゅだん
手段
である。
Language is the means by which people communicate with others.
もっと
最
も
ひろ
広
い
いみ
意味
では、
いし
意思
でんたつ
伝達
は、
ひとびと
人々
の
あいだ
間
の
かんが
考
え
や
かんじょう
感情
を
でんたつ
伝達
する
あらゆる
かたち
形
を
ほうかつ
包括
する
。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×