部
Components
72 examples found
containing '意識'
(results also include variant forms and possible homonyms)
その
えいご
英語
がくしゃ
学者
はじぶん
自分
のいしき
意識
ふそく
不足
をにんしき
認識
していない。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
もんだい
問題
があることをいしき
意識
していることをしめ
示
していただきたいです。
I'd like you to demonstrate that you are aware that there is a problem.
かれ
彼
はくうふく
空腹
とひろう
疲労
でき
気
をうしな
失
ったが、しばらくしていしき
意識
をと
取
りもど
戻
した。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
かのじょ
彼女
のいしき
意識
のはどう
波動
がゆびさき
指先
からつた
伝
わってきた。
The waves of her consciousness were transmitted through her fingertips.
いしき
意識
ふめい
不明
のひと
人
はじぶん
自分
がし
死
にたいとおも
思
っていることをい
言
うことはできません。
People who are unconscious can't say they want to die.
その
しょうねん
少年
は、わたしたち
私達
がかれ
彼
のかお
顔
にみず
水
をかけると、いしき
意識
をと
取
りもど
戻
した。
The boy came around when we threw water on his face.
かがくしゃたち
科学者達
はしんやく
新薬
をはっけん
発見
しつづ
続
けていますから、いしき
意識
ふめい
不明
のひと
人
にもきぼう
希望
はつね
常
にあるのです。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
その
おんな
女
のこ
子
はき
気
をうしな
失
ったが、わたしたち
私達
がかのじょ
彼女
のかお
顔
にみず
水
をかけると、いしき
意識
をと
取
りもど
戻
した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
もし
かんじゃ
患者
にいしき
意識
がなければ、そのかんじゃ
患者
のかぞく
家族
がき
決
めていいのです。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
かれ
彼
はだいどころ
台所
のゆか
床
でいしき
意識
をうしな
失
ってたお
倒
れているところをはっけん
発見
された。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
しかし、あるばあいには
ことば
言葉
をまったくいしき
意識
さえしていないのだ。
But in certain cases, we are not even aware of language.
Source: 言語にとって美とはなにか(吉本隆明, translation by Bunsuke)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.