部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered,
please REGISTER.
It's free, fast and easy, and
brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the
weekly Study Update.
You are limited to
30
searches in a calendar month without logging in.
You have searched 30
times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
29 examples found
containing '愚痴'
(results also include variant forms and possible homonyms)
9.
ぐち
愚痴
らない・うら
怨
みやねた
妬
みうらや
羨
みいか
怒
りのこころ
心
をも
持
たない
Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
「うちの
あいさい
愛妻
がケチでさー」「のろけてる？ぐち
愚痴
ってる？」
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
ぐち
愚痴
らない・うら
怨
みやねた
妬
みうらや
羨
みいか
怒
りのこころ
心
をも
持
たない
Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
ぐち
愚痴
らない•うら
怨
みやねた
妬
みうらや
羨
みいか
怒
りのこころ
心
をも
持
たない。
Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
けいきゅう
京急
しながわ
品川
えき
駅
たかなわ
高輪
ぐち
口
へとお
通
りぬ
抜
けはできません。
You cannot reach the Takanawa exit of Keikyu Shinagawa Station through this gate.
がいこくじん
外国人
はにほんじん
日本人
とし
知
りあ
合
いになるのはむずか
難
しいとぐちをこぼす。あるていど
程度
これはほんとう
本当
かもしれない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
じぶん
自分
たちをお
置
いてかって
勝手
にと
飛
んでいってしまったたくさんのつる
鶴
たちをうら
恨
んで、ふたりはまいにち
毎日
ぐちばかりいっていましたけれど、ふえ
笛
をひろってからは、ふえ
笛
のねいろ
音色
があんまりきれいなので、ふたり
二人
はとぼしいた
食
べものにまんぞく
満足
して、おはな
話
しをすることは、たのしかったおもいでばなし
出話
や、とお
遠
くにい
行
ったつる
鶴
たちがこうふく
幸福
であればいいというはなし
話
ばかりになりました。
Bearing a grudge against the many cranes that had flown away without any regard for them, the two cranes had spent their days complaining. But once they obtained the flute, with its exceptionally beautiful tone, they became satisfied with what little food they had, and from then on only spoke about pleasant memories and how they wished good fortune for the cranes who had gone far away.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.