部
Components
31 examples found containing '感動' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
に
ふか
深
い
かんどう
感動
を
あた
与
えた
。
The speech deeply affected the audience.
かれ
彼
の
かんどう
感動
は
おお
大
きくて
ひとこと
一言
も
はっ
発
する
ことはできなかった。
So great was his emotion that he could not utter a word.
でも、
おもしろ
面白
くて
かんどう
感動
した
ほん
本
だったときには、
くや
悔
しい
だけではなく、
じぶん
自分
が
いや
嫌
になります。
But when it’s a fascinating and moving book, I not only feel annoyed but also fed up with myself.
かなら
必
ず
その
こうけい
光景
に
かんどう
感動
する
だろう。
You will never fail to be moved by the sight.
その
えいが
映画
を
み
見
て
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
のあまり
なみだ
涙
を
なが
流
した
。
The movie moved her to tears.
かんどう
感動
のあまり、
かれ
彼
は
ひとこと
一言
も
はっ
発
する
ことができなかった。
So great was his emotion that he could not utter a word.
かれ
彼
は
すいえい
水泳
が
ふとくい
不得意
ですごく
つか
疲
れていた
のに、
さいご
最後
まで
およ
泳
いで
かんどうてき
感動的
たっだ。
Despite being bad at swimming and being really tired, it was moving that he swam until the end.
ホールインワンは
がい
概
して
かんどうてき
感動的
だ。
As a rule, a hole in one is impressive.
す
澄
んだ
みず
水
に
かんどう
感動
fragment, headline etc.
Feeling Moved by Clear Water
かのじょ
彼女
は
こころ
心
をこめて
うた
歌
った
ので、
ちょうしゅう
聴衆
は
ふか
深
い
かんどう
感動
をうけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
かれ
彼
は
ふか
深
く
かんどう
感動
して
、
かんしゃ
感謝
の
ことば
言葉
を
の
述
べよ
うとした。
Deeply moved, he tried to express his thanks.
かれ
彼
の
かかん
果敢
な
ちょうせん
挑戦
に
みな
皆
が
かんどう
感動
して
、
きょうりょく
協力
する
ようになりました。
Deeply impressed with his bold challenges, everyone came to cooperate with him.
あの
えいが
映画
の
かんどうてき
感動的
な
けつまつ
結末
は、
おお
多
く
の
かんきゃく
観客
の
こころ
心
を
とら
捉
えた
。
The film's moving ending impressed many audience members.
その
えいゆう
英雄
の
えんぜつ
演説
はすべての
ちょうしゅう
聴衆
に
かんどう
感動
を
あた
与
えた
。
The hero's speech touched the entire audience.
かんどう
感動
なき
げいじゅつ
芸術
は
ひと
人
の
しんずい
心髄
を
うご
動
かす
ものでない。
Art without deep emotion wouldn’t move people to the bottom of their hearts.
そして
かれ
彼
ら
はその
ぶんがく
文学
、
えいが
映画
、
おんがく
音楽
などの
かんどう
感動
を
とお
通
して
せかい
世界
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えつづける
だろう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
あなたは
かなら
必
ず
その
うつく
美
しさ
に
かんどう
感動
する
だろう。
You will never fail to be moved by beauty.
わたし
私
は
かれ
彼
のスピーチにいたく
かんどう
感動
した
。
I was deeply impressed by his speech.
その
おんがく
音楽
には
ほんとう
本当
に
かんどう
感動
をおぼえた。
That music really gets me.
うつく
美
しい
ものが
あた
与
えてくれる
かんどう
感動
は
すば
素晴
らしい
ものだったが、
わたし
私
にはその
かんどう
感動
を
ほじ
保持
する
こと
事
も、いつまでも
く
繰
り
かえ
返
す
こと
事
もできなかった。
せかい
世界
で
もっと
最
も
うつく
美
しい
ものでさえも、
さいご
最後
には
わたし
私
を
たいくつ
退屈
させてしまった
のである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
その
しょうじょ
少女
は
ろうじん
老人
の
あわ
哀
れな
はなし
話
に
ふか
深
く
かんどう
感動
し
わっと
な
泣
き
だ
出
した
。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
いあ
居合
わせた
ひとびと
人々
は
みな
皆
かんどう
感動
の
あま
余
り
ないた。
Those present were all moved to tears.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
ほか
他
の
ひとびと
人々
に
たい
対
する
あい
愛
に
かんどう
感動
した
。
I was moved by her love for other people.
せいしょ
聖書
を
よ
読
む
たびに、
わたし
私
は
ふか
深
い
かんどう
感動
を
おぼ
覚
える
。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
かのじょ
彼女
の
うた
歌
はいつものように
かんどうてき
感動的
だった。
Her singing was very impressive as usual.
「
ろうじん
老人
と
うみ
海
」はとても
かんどうてき
感動的
な
ほん
本
だ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
あの
えいが
映画
はとても
かんどうてき
感動的
だった。
That movie was really moving.
それは
わたし
私
が
いま
今
までに
み
見
た
もっと
最
も
かんどうてき
感動的
な
えいが
映画
だった。
That was the most moving film I had ever seen.
すご
凄
い
です!こんな
かんどうてき
感動的
な
はなし
話
は
はじ
初
めて
です!まさに
びだん
美談
の
なか
中
の
びだん
美談
です!
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
それは
かんどうてき
感動的
な
こうけい
光景
だった。
It was a moving sight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×