部
Components
16 examples found containing '慈雨' (results also include variant forms and possible homonyms)
ことし
今年
かんれき
還暦
を
むか
迎
えた
じんば
神場
と
とし
歳
はそう
か
変
わらない
ように
おも
思
えた
。
She seemed similar in age to Jinba, who turned sixty this year.
Source: 慈雨(柚月裕子)
さき
先
は
なが
長
い
。いまからそんなに
は
張
り
き
切
る
と、あとで
つか
疲
れる
ぞ。
It's a long way! If you rush ahead now you'll get tired.
Source: 慈雨(柚月裕子)
どうせい
同棲
あいて
相手
と
こうろん
口論
になった
おとこ
男
が
ぎゃくじょう
逆上
し
、
おんな
女
を
かんきん
監禁
して
ろうじょう
籠城
した
のだ。
A man living with his partner became enraged, locked her up, and barricaded them in.
Source: 慈雨(柚月裕子)
たび
旅
の
お
終
わり
がよもや、
じぶん
自分
の
き
来
し
かた
方
と
かさ
重
なる
とは、
たびだ
旅立
つ
まえ
前
には
みじん
微塵
も
かんが
考
えていなかった
。
The idea that the end of the trip would come to parallel his own past did not occur to him in the slightest before undertaking the trip.
Source: 慈雨(柚月裕子)
みさき
岬
の
とったん
突端
に、
きゅうけいじょ
休憩所
があった。
At the tip of the headland there was a rest area.
Source: 慈雨(柚月裕子)
あま
甘
い
はずのケーキが、ほろ
にが
苦
く
かん
感
じられる
。
The sweet cake suddenly tasted bitter.
Source: 慈雨(柚月裕子)
かんたん
感嘆
と
むねん
無念
が
い
入
り
ま
交
じった
ような、
なが
長
い
た
溜
め
いき
息
だった。
It was a long sigh, full of a mix of admiration and regret.
Source: 慈雨(柚月裕子)
てみずや
手水舎
で
て
手
と
くち
口
を
あら
洗
い
、
み
身
を
きよ
清
める
。
At the cleansing station we washed our hands and mouths, purifying our bodies.
Source: 慈雨(柚月裕子)
からだ
身体
ごと
タックルされて、
せなか
背中
から
じめん
地面
に
たお
倒
れる
。
Tackled with full force, he fell backwards onto the ground.
Source: 慈雨(柚月裕子)
けいじ
刑事
になれるもなれないも、
うんしだい
運次第
という
めん
面
は、なきにしもあらず、だった。
The claim that becoming a detective or not was a matter of luck was not completely without merit.
Source: 慈雨(柚月裕子)
もっとも、こっちもそうだから
も
持
ちつ
も
持
たれつ
、だがね。
Of course, it's the same for me, so I would expect some give and take, OK?
Source: 慈雨(柚月裕子)
ふだしょ
札所
を
まわ
回
る
もの
者
が、それぞれの
いみ
意味
を
も
持
って
いれば、それでいい。
If each person who tours the temples has their own motivation, that's fine.
Source: 慈雨(柚月裕子)
むかし
昔
と
ちが
違
い
、
ていそうかんねん
貞操観念
が
きはく
希薄
になったいま、
けっこん
結婚
まえ
前
に
こ
子
を
さず
授
かる
のはめずらしくない。
In contrast with days gone by, as our modern sense of virtue diminishes, it's no longer rare to see children born out of wedlock.
Source: 慈雨(柚月裕子)
そら
空
で
かんだか
甲高
い
ウミネコの
こえ
声
がした。
The high-pitched cry of a gull sounded in the sky.
Source: 慈雨(柚月裕子)
じう
慈雨
で
たはた
田畑
が
うるお
潤
った
。
The welcome rain moistened the fields.
じう
慈雨
があれば
くさき
草木
は
い
生
き
かえ
返
る
でしょう。
The plants will revive after a good rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×