部
Components
35 examples found containing '憂'
かれ
彼
は
しあい
試合
の
けっか
結果
に
いっきいちゆう
一喜一憂
している。
He is now glad, now sad at the progress of the game.
かれ
彼
は
ゆううつ
憂鬱
じょうたい
状態
であった。
He was in a mood of depression.
じぶん
自分
の
ししゅんき
思春期
を
ふ
振
り
かえ
返
ると、いつも
ゆう
憂
うつな
きぶん
気分
になる。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
ボスの
かおいろ
顔色
に
いっきいちゆう
一喜一憂
の
まいにち
毎日
。こんな
しごと
仕事
やってられないよ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
げんき
元気
な
こえ
声
がそのまま
かえ
返
ってくる。
きゆう
杞憂
だったかな・・・。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
ゆう
憂
うつな
きぶん
気分
によくなります。
I often get the blues.
ほんとう
本当
に
きみ
君
のおかげで
ぼく
僕
の
ゆう
憂
うつは
け
消
し
と
飛
んでしまう。
You are truly an antidote for my melancholy.
かのじょ
彼女
は
ゆううつ
憂鬱
だった。
She felt blue.
かのじょ
彼女
は
ゆううつ
憂鬱
じょうたい
状態
になることがある。
She sometimes goes into a mood of depression.
かれ
彼
の
こえ
声
には
ゆううつ
憂鬱
な
ちょうし
調子
が
かん
感
じられた。
We sensed a melancholy note in his voice.
わたし
私
は
びょうき
病気
のために
ゆう
憂
うつだ。
I am depressed by my illness.
あと
後
で
う
憂
き
め
目
をみる。
This will bring you to grief.
あめ
雨
が
ふ
降
ると
かのじょ
彼女
は
ゆううつ
憂鬱
になる。
When it rains, she feels blue.
ブライアンは
ゆううつ
憂鬱
そうに
み
見
える。
Brian looks blue.
その
しっぱい
失敗
で
かれ
彼
は
ゆううつ
憂鬱
になった。
The failure depressed him.
うれ
憂
いの
はんめん
反面
には
よろこ
喜
びがあるものだ。
Every cloud has a silver lining.
かれ
彼
の
しんぱい
心配
は
きゆう
杞憂
に
お
終
わった。
His fear was groundless.
ちち
父
の
びょうじょう
病状
は
いっきいちゆう
一喜一憂
です。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
かのじょ
彼女
は
ゆううつしょう
憂鬱症
の
とりこ
虜
に
な
成
った。
She fell prey to melancholy.
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
は
ゆううつ
憂鬱
に
み
満
ちていた。
Her words were filled with melancholy.
かれ
彼
の
ゆう
憂
うつは
かのじょ
彼女
がキスをすると
は
晴
れた。
His depression came to an end when she kissed him.
きょう
今日
は
ゆううつ
憂鬱
な
きぶん
気分
だ。
I have the blues today.
げつようび
月曜日
はいつも
ゆううつ
憂鬱
だ。
I always feel blue on Mondays.
さ
去
れ、
い
忌
まわしき
ゆううつ
憂鬱
よ。
Hence, loathed melancholy.
あめ
雨
が
ふ
降
っていたので、いっそう
ゆううつ
憂鬱
だった。
It was all the more depressing because it was raining.
だれもが
とき
時
には
ゆう
憂
うつになる
けんり
権利
を
あた
与
えられている。
Everyone is entitled to be moody once in a while.
この
しごと
仕事
には
ゆううつ
憂鬱
になる。
This job gives me the hump.
そして、どうすることも
でき
出来
ない
ものう
物憂
さに、ふっとため
いき
息
をつく。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
きた
来
る
とちゅう
途中
、お
みせ
店
に
よ
寄
って
しょくざい
食材
を
か
買
って
き
来
たんです。
そな
備
えあれば
うれ
憂
いなし、です。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
ひょうめんてき
表面的
な
ものごと
物事
に
いっきいちゆう
一喜一憂
する
ひと
人
が
ひと
人
を
かんり
管理
する
たちば
立場
につくべきではない。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×