部
Components
55 examples found
containing '成'
じゅうみん
住民
の70パーセントいじょう
以上
がそのけいかく
計画
にさんせい
賛成
しています。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
ダイエットは
ひじょう
非常
などりょく
努力
をよう
要
するが、そのわり
割
にせいか
成果
はすく
少
ない。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
にほん
日本
のしん
新
かいけい
会計
ねんど
年度
のよさん
予算
はつうじょう
通常
じゅうにがつ
12月
にへんせい
編成
される。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
きみ
君
とちが
違
ってそのじょうきょう
状況
ぶんせき
分析
にはさんせい
賛成
できないよ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
かれ
彼
のじんりょく
尽力
のおかげで、それはよき
予期
いじょう
以上
のせいこう
成功
であった。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
にほん
日本
けいざい
経済
はまいとし
毎年
5%いじょう
以上
のりつ
率
でせいちょう
成長
をつづ
続
けた。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
しじょう
市場
ちょうさ
調査
のためにオクテルしゃ
社
はけんきゅうしゃ
研究者
らにかなりのじょせいきん
助成金
をだした。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
しろ
城
がかんせい
完成
するのにはんとし
半年
もか
掛
からなかったのはちょうじょう
重畳
しごく
至極
。
It’s delightful to see the castle completed in less than half a year.
きみ
君
のせいこう
成功
はおも
主
にこうき
好機
をいかにしてじょうず
上手
にりよう
利用
するかにかかっている。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
もし
こうじょう
工場
がらいねん
来年
かんせい
完成
するのなら、あたら
新
しいせいぞう
製造
ぶちょう
部長
をやと
雇
わなければならない。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
その
じょうこう
条項
は、ぎけつ
議決
はすべてかはんすう
過半数
をもってせいりつ
成立
するときてい
規定
している。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
ビジネスで
せいこう
成功
できるひと
人
とできないひと
人
とのちが
違
いは、どんなにたいへん
大変
なじょうきょう
状況
でもあきらめずにさいご
最後
までと
取
りる
組
めるかどうかにあるとおも
思
う。
I think the difference between people who can succeed in business and those who cannot lies in whether they can persevere and keep going until the end, no matter how difficult the situation.
オリーブは、
じょうりょく
常緑
のちゅうこうぼく
中高木
で、おんだんしょうう
温暖少雨
なきこう
気候
でせいちょう
成長
し、ひあ
日当
たりがよくみず
水
はけのよいどじょう
土壌
をこの
好
む。
Medium-high and tall evergreen olive trees grow well in warm climates with little rain and like sunny spots with soil that drains well.
せんしん
先進
しょこく
諸国
ではしゅっしょうりつ
出生率
のじょうしょう
上昇
がはか
図
られるいっぽう
一方
で、はってん
発展
とじょうこく
途上国
ではしゅっしょうりつ
出生率
のよくせい
抑制
がさけ
叫
ばれる。これはせんしんこくがわ
先進国側
のエゴととらえられ、はってん
発展
とじょうこくがわ
途上国側
とのごうい
合意
けいせい
形成
はきわ
極
めてむずか
難
しいことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.