部
Components
30 examples found containing '戸口' (results also include variant forms and possible homonyms)
ごげん
語源
としては「
い
入
り
え
江
の
とぐち
戸口
」つまり
わん
湾
を
かこ
囲
んだ
とち
土地
という
いみ
意味
です。
Originally, (Edo) meant “inlet doorway.” In other words, land that surrounded the bay.
かたほう
片方
の
くつ
靴
が
とぐち
戸口
の
かいだん
階段
に
のこ
残
されていた
。
An odd shoe was left on the doorstep.
1
にん
人
の
おとこ
男
が
とぐち
戸口
に
あらわ
現
れた
。
A man appeared at the door.
かれ
彼
は
とぐち
戸口
の
ほう
方
に
すす
進
んだ
。
He made for the door.
しはいにん
支配人
は
とぐち
戸口
に
た
立
った
。
The manager stood at the door.
かれ
彼
は
とぐち
戸口
の
ほう
方
へ
すす
進
んで
い
行
った
。
He made for the door.
とぐち
戸口
に
おとこ
男
の
ひと
人
がいる。
There is a man at the door.
どろぼう
泥棒
はこの
とぐち
戸口
から
いえ
家
に
はい
入
った
。
The burglar gained access to the house through this door.
とぐち
戸口
にいる
じょせい
女性
はだれですか。
Who is the girl at the door?
わたし
私
は
てさぐ
手探
り
で
とぐち
戸口
まで
ある
歩
いていった
。
I felt my way to the door.
とうぞく
盗賊
が
くら
暗
い
とぐち
戸口
に
ひそ
潜
んでいた
。
A thief lurked in the dark doorway.
スーザンはお
きゃく
客
さんを
とぐち
戸口
で
でむか
出迎
えた
。
Susan greeted her guests at the door.
ドアが
ひら
開
く
と、
とぐち
戸口
に
かのじょ
彼女
が
た
立
っていた
。
The door opened and there she was, standing in the doorway.
ひとりひとり
一人一人
が
とぐち
戸口
を
は
掃
けば
、
まち
町
はきれいになる。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
れつ
列
になってきちんと
とぐち
戸口
まで
ある
歩
きなさい
。
Line up and walk to the door in order.
まど
窓
の
そと
外
を
み
見
た
とき、
とぐち
戸口
の
のぼ
上
り
だん
段
のところに
みし
見知
らぬ
ひと
人
がみえた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
かれ
彼
は
とぐち
戸口
の
ほう
方
へ
む
向
かった
、そして
に
逃
げよ
うとした。
He made for the door and tried to escape.
とぐち
戸口
のところで
だんせい
男性
が
ひとり
1人
、あなたをお
ま
待
ち
ですよ。
There is a man waiting for you at the door.
うっかり
とぐち
戸口
を
あ
開
けっ
ぱな
放
し
にしておいた。
I carelessly allowed the door to stand open.
わたし
私
たち
はある
かぐ
家具
のない
へや
部屋
の
とぐち
戸口
の
まえ
前
を
とお
通
った
。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
せきひん
赤貧
とぐち
戸口
に
いた
至
らば
、
こい
恋
は
まど
窓
より
と
飛
び
さ
去
る
。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
せ
背
の
たか
高
い
おとこ
男
が
じゅう
銃
を
も
持
って
とぐち
戸口
に
た
立
っている
のを
み
見
た
しゅんかん
瞬間
、
かのじょ
彼女
は
おも
思
わず
あと
後
ずさり
した。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
われわれ
我々
は
とぐち
戸口
に
た
立
って
らいきゃく
来客
を
かんげい
歓迎
した
。
We stood at the door to welcome our guests.
わたし
私
は
みし
見知
らぬ
ひと
人
が
とぐち
戸口
に
た
立
っている
のを
み
見
た
。
I saw a stranger standing at the door.
かのじょ
彼女
は
とぐち
戸口
と
まど
窓
をさし
じょう
錠
で
し
締
めた
。
She bolted the doors and windows.
わあわあ
な
泣
き
ながら、
ちい
小
さな
おんな
女
の
こ
子
は
とぐち
戸口
へ
はし
走
って
い
行
った
。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
せま
狭
い
とぐち
戸口
を
とお
通
り
ぬ
抜
けよ
うとする
ふたり
二人
の
ふと
肥
った
おとこ
男
が
い
行
き
づ
詰
まっている
。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
ニューヨークは
きぼ
規模
の
てん
点
で
なが
長
い
こと
ここう
孤高
を
たも
保
ってきた
。
New York City has long been unusual for its size.
「
ぼんさい
凡才
の
しゅうだん
集団
は
ここう
孤高
の
てんさい
天才
に
まさ
勝
る
:グループ・ジーニアス』が
う
生
み
だ
出
す
ものすごいアイデア」 title (book, album etc.)
A Mediocre Group Is Superior to a Solitary Genius: “Group Genius” Brings Out Incredible Ideas
ニューヨークはただ
きぼ
規模
の
てん
点
で
なが
長
い
こと
ここう
孤高
を
たも
保
ってきた
。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×