Components
25 examples found containing '手放す' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
いえ
てばな
手放
さなくて
ならなかった
He had to part with his house.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
こども
子供
てばな
手放
さなかった

She had not let go of her son.
かれ
いえ
てばな
手放
さなければならなかった

He had to part with his house.
にいった
ものなかなか
てばな
手放
がたいもの
It's not easy to part with one's favorite possessions.
はは
ダイヤ
ゆびわ
指輪
てばな
手放
ほか
なかった
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
その
ゆびわ
指輪
てばな
手放

You must not part with the ring.
かれ
いえ
てばな
手放
したくなかった

He didn't want to part with his house.
トムただちにその
かね
てばな
手放
した

Tom lost no time in parting with the money.
かのじょ
彼女
けがわ
毛皮
コート
てばな
手放
さなければならなかった

She had to part with her fur coat.
あいしゃ
愛車
てばな
手放
した

I parted with my old car.
どうして
いえ
てばな
手放
した

Why did you part with your house?
かれ
だいじ
大事
いぬ
とうてい
てばな
手放
ことできなかった
He couldn't possibly part with his beloved dog.
そうするいやだったけど
あいしゃ
愛車
てばな
手放
した

I parted with my cherished car, though I hated to do so.
かれ
じぶん
自分
いえ
てばな
手放
ことした
He decided to part with his house.
どんなことあって
わたし
それ
てばな
手放
しません

I would not part with it for the whole world.
かれ
しゃっきん
借金
くび
まわ
らなく
なり
いえ
てばな
手放
さざる
なかった
He was deep in debt, and had to part with his house.
わたし
どんなことあってその
てばな
手放
ことしません
I would not part with that picture for all the world.
わたし
ゆうのう
有能
ひしょ
秘書
てばな
手放
さなくて
ならなかった
I had to part with my competent secretary.
なぜあなたそれ
てばな
手放
したがっている
どうして
からない

I have no idea why you want to part with that.
ガソリン
だい
たか
なってきたので
くるま
てばな
手放
さなければならなかった

Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
わたし
つか
使
れた
かぐ
家具
てばな
手放
したくない

I have to part with my old furniture.
かれ
かれ
ひしょ
秘書
けっこん
結婚
した
ので
かのじょ
彼女
てばな
手放
さなければならなかった

He had to part with his secretary because she got married.
わたし
つか
使
れた
かぐ
家具
てばな
手放
したくない

I have to part with my old furniture.
わたし
だれ
この
とけい
時計
つもりありませんましてや
てばな
手放
つもりなど
もうとう
毛頭
ありません
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
かのじょ
彼女
ほうせきばこ
宝石箱
てばな
手放
さなければならなかった

She had to part with her jewelry box.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×