部
Components
20 examples found containing '手続き' (results also include variant forms and possible homonyms)
てつづ
手続
きをしたいのですが。
I'd like to check in.
うけつけ
受付
で
にゅういん
入院
の
てつづ
手続
きをしてください。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
ビザを
にゅうしゅ
入手
する
てつづ
手続
きはどうしたらいいですか。
What is the procedure for getting a visa?
にゅうこく
入国
てつづ
手続
きって
きんちょう
緊張
しちゃう。
I get nervous at immigration.
とうじょう
搭乗
てつづ
手続
きをするのはどこですか。
Where is the check-in counter?
とうじょう
搭乗
てつづ
手続
きはここでできますか。
Can I check in here?
この
てつづ
手続
きにはお
やくしょ
役所
しごと
仕事
がだいぶからんでいます。
There's a lot of red tape involved in this procedure.
たんい
単位
りしゅう
履修
の
てつづ
手続
きは
お
終
えましたか。
Did you finish your class registration?
ぎんこう
銀行
ゆうし
融資
を
う
受
けたいのだけど
てつづ
手続
きはどうしたらいいの？
I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
ひ
引
っ
こ
越
しのため
へいせん
閉栓
てつづ
手続
きをしなければならない。
I have to follow the disconnecting procedures to move to a new house.
きぎょう
企業
の
こもんべんごし
顧問弁護士
だん
団
は
がっぺい
合併
てつづ
手続
きを
かんりょう
完了
するために、24
じかん
時間
ぶっ
とお
通
しで
はたら
働
いています。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
ビザの
いちれん
一連
の
てつづ
手続
きをお
ねが
願
いしている
ほう
方
がこの
がっこう
学校
を
すす
薦
めてくれました。
This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.
「
さいしんばん
最新版
あいけん
愛犬
の
はんしょく
繁殖
と
いくじ
育児
ひゃっか
百科
はんしょく
繁殖
の
てつづ
手続
きから
こうはい
交配
、
にんしん
妊娠
ちゅう
中
の
かんり
管理
、
しゅっさん
出産
、
いくじ
育児
、
とうろく
登録
まで」 title (book, album etc.)
Latest Edition: An Encyclopedia of Breeding and Rearing Dogs: From Breeding Procedures to Crossbreeding, Managing the Pregnancy, Birthing, Rearing, and Registering (the Dogs)
スーはロイヤルホテルで
しゅくはく
宿泊
てつづ
手続
きをした。
Sue checked in at the Royal Hotel.
おそ
遅
くとも
しゅっぱつ
出発
じこく
時刻
の４５
ふん
分
まえ
前
には
とうじょう
登場
てつづ
手続
きを
かなら
必
ず
かんりょう
完了
させてください。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
アメリカでは
だいがく
大学
への
もうしこみ
申込
の
てつづ
手続
きの
ひと
一
つに「なぜＸ
だいがく
大学
に
い
行
きたいのか」ということに
かん
関
してエッセイを
か
書
くというのがあります。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
わたし
私
はニューヨークへ
と
飛
んだとき２
じかん
時間
まえ
前
に
とうじょう
搭乗
てつづ
手続
きをとるようにと
い
言
われた。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
きぎょう
企業
の
こもん
顧問
べんごしだん
弁護士団
は
がっぺい
合併
てつづ
手続
きを
かんりょう
完了
するために、２４
じかん
時間
とお
通
しで
はたら
働
いています。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
はんざつ
繁雑
な
てつづ
手続
きをすませ、
ふね
船
が
ていじ
定時
に
しゅっこう
出港
できるためには、
とくべつ
特別
の
うえ
上
にも
とくべつ
特別
なはからいが、どうしても
ひつよう
必要
である。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
とても
じかん
時間
がかかるから
くうこう
空港
での
てつづ
手続
きに
したが
従
うのは
す
好
きじゃない。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×