部
Components
29 examples found containing '払い' (results also include variant forms and possible homonyms)
これは、
かいしゃ
会社
はら
払
い
だ。
Charge this to my company.
かれ
彼
は
りそく
利息
を
つ
付
けて
しゃっきん
借金
はら
払
い
をした。
He paid the loan with interest.
げんきん
現金
はら
払
い
には10パーセント
わりびき
割引
いたします
。
We give a 10% discount for cash.
その
か
買
い
もの
物
は
かいしゃ
会社
の
はら
払
い
になります。
The purchase is on the company's account.
できだか
出来高
はら
払
い
でやっています。
We are doing business at piecework payment basis.
いい
やっかい
厄介
はら
払
い
だ。
Good riddance!
ローンは
なんかい
何回
はら
払
い
ですか。
How many payments will it take to pay off this loan?
しごと
仕事
にもっと
ちゅうい
注意
を
はら
払
い
なさい。
Pay more attention to your work.
タオルのほこりを
はら
払
い
なさい。
Shake off the towels.
ゆうしゃ
勇者
に
けいい
敬意
を
はら
払
い
なさい。
Pay honor to the brave.
こんご
今後
どんな
さいぶ
細部
にも
ちゅうい
注意
を
はら
払
い
なさいよ。
You must pay attention to every minute detail from now on.
ひと
人
に
はじ
初
めて
あ
会
う
ときには、
かなら
必
ず
じぶん
自分
と
あいて
相手
との
きょり
距離
に
ちゅうい
注意
を
はら
払
い
なさい。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
ぼんやりとして
め
目
をそらすな、
じぶん
自分
のしていることに
ちゅうい
注意
を
はら
払
い
なさい。
Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.
かのじょ
彼女
はゴミを
はら
払
い
お
落
とす
ために
しきもの
敷物
を
ふ
振
った
。
She shook the rug to get the dust out of it.
かのじょ
彼女
はごみを
はら
払
い
お
落
とす
ためにここに
あつ
集
まった
。
She shook the rug to get dust out of it.
ケリーはせき
はら
払
い
をして、
はな
話
し
はじ
始
めた
。
Kelly cleared his throat and begin to speak.
はら
払
い
もど
戻
して
ください。
I'd like to get a refund.
サラは
はら
払
い
もど
戻
してもらう
こと
事
を
ようきゅう
要求
した
。
Sarah demanded that she be given a refund.
つき
月
に
いちまんえん
1万円
づつ
ぎんこう
銀行
に
はら
払
い
こ
込
んだ
。
I put ten thousand yen into the bank every month.
かれ
彼
はそのお
かね
金
を
こうざ
口座
に
はら
払
い
こ
込
んだ
。
He paid the money into his account.
りょこう
旅行
にかかった
けいひ
経費
は
はら
払
い
もど
戻
し
を
せいきゅう
請求
できます。
You can claim back your traveling expenses.
はら
払
い
もど
戻
し
はどうしたらいいのですか。
How do I get reimbursed?
しよう
使用
きょだく
許諾
けいやくしょ
契約書
の
じょうこう
条項
に
どうい
同意
されない
ばあい
場合
は、
み
未
かいふう
開封
のメディアパッケージを
すみ
速
やか
にABC
しゃ
社
に
へんそう
返送
して
いただければ、
しょうひん
商品
だいきん
代金
を
ぜんがく
全額
はら
払
い
もど
戻
し
いた
致
します
。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
はら
払
い
もど
戻
し
を
う
受
ける
には、
しょうひん
商品
は
み
未
かいふう
開封
のままご
へんそうくだ
返送下
さい
。
For a refund, you must return the item unopened.
ちえん
遅延
びん
便
については、オリジナルの
しゅっぱつび
出発日
に
もと
基
づく
シーズナリティを
てきよう
適用
する
ため、マイル
さがく
差額
の
はら
払
い
もど
戻
し
はいたしません。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
かれ
彼
は
ふあん
不安
を
はら
払
いのけよ
うとした。
He tried to banish his anxiety.
どうして
かれ
彼
ら
の
うたが
疑
い
と
きょうふ
恐怖
を
はら
払
いのける
ことができようか。
How can we dispel their doubts and fears?
かんじ
漢字
を
か
書
く
ときは
てん
点
やはらいに
き
気
をつけて、なるべく
はや
早
く
ていねいに
か
書
きましょ
う。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
くつ
靴
のほこりをはけではらいなさい。
Brush off the dust from your shoes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×