部
Components
97 examples found containing '批'
いだい
偉大
な
ひひょうか
批評家
と
しじん
詩人
が
いっしょ
一緒
に
りょこう
旅行
している。
The great critic and the poet are traveling together.
スコット
きょうじゅ
教授
の
さいご
最後
の
ひはん
批判
に
かん
関
しては、
ぜんかい
前回
の
かいとう
回答
で
の
述
べたこと
いがい
以外
に
つ
付
け
くわ
加
えるものは
なに
何
もない。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
かれ
彼
の
ひひょう
批評
は
わたし
私
を
とうわく
当惑
させた。
His remark put me out of countenance.
かれ
彼
の
ひはん
批判
は
いぬ
犬
の
とおぼ
遠吠
えだ。
He can only criticize people behind their backs.
なぜあなたは
かれ
彼
にそんなに
ひはんてき
批判的
なのか、
わたし
私
には
りかい
理解
できない。
I can't understand why you are so critical of him.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
えんぎ
演技
が
ひはん
批判
されることを
けねん
懸念
していた。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
その
ひひょうか
批評家
の
い
言
うことはいつも
かんけつ
簡潔
で
ようりょう
要領
を
え
得
ている。
What the critic says is always concise and to the point.
かれ
彼
は
ひはん
批判
に
しんけい
神経
かびん
過敏
だ。
He is sensitive to criticism.
きみ
君
はいつも
ぼく
僕
を
ひはん
批判
している。
You're always criticizing me!
この
ざっし
雑誌
の
へんしゅうしゃ
編集者
けん
兼
しゅっぱんしゃ
出版社
が
いちぶ
一部
の
どくしゃ
読者
から
ひはん
批判
された。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
ひと
人
から
ひはん
批判
を
う
受
けやすい。
His conduct is open to criticism.
たにん
他人
を
ひはん
批判
するほど
やさ
易
しいことはない。
Nothing is as easy as to criticize others.
あなたの
ひひょう
批評
はいつも
わたし
私
には
ゆうえき
有益
でした。
Your comments were always very helpful to me.
かれ
彼
はもう
いっかい
一回
、
きみ
君
の
さくぶん
作文
についての
せんせい
先生
の
ひひょう
批評
を
よ
読
んだ
ほう
方
がいい。
He may as well read the teacher 's critique about your composition once more.
こうしたことをじっくり
こうりょ
考慮
してから、
すいしんしゃ
推進者
は
ほうりつあん
法律案
という
かたち
形
で
けいかくあん
計画案
を
ていしゅつ
提出
するが、
ぎかい
議会
での
ひはん
批判
に
たいしょ
対処
するために、ルートの
へんこう
変更
を
よぎ
余儀
なくさせられるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
スミス
し
氏
はこの
たね
種
の
ひはん
批判
に
よわ
弱
い。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
わたし
私
は
ひひょう
批評
を
さんこう
参考
にして
ほん
本
を
よ
読
んだ。
I read the book in the light of criticism.
げき
劇
の
ひひょう
批評
はおしなべて
こうひょう
好評
だった。
Almost all of the reviews of the play were favorable.
ひひょうか
批評家
たちはその
げき
劇
をあまり
たか
高
く
ひょうか
評価
しなかった。
Critics thought little of the play.
ひひょう
批評
にそんなに
しんけいしつ
神経質
になるな。
Don't be so sensitive to criticism.
かれ
彼
を
ひはん
批判
する
ひと
人
は、もしあってもごくわずかさ。
Few, if any, will criticize him.
かれ
彼
は
じもとし
地元紙
の
ほん
本
の
ひひょうか
批評家
です。
He is the book critic for the local newspaper.
かれ
彼
は
きんかん
近刊
の
ほん
本
を
ひひょう
批評
する。
He criticizes a book recently published.
たにん
他人
の
しごと
仕事
を
ひはん
批判
するのは
かんたん
簡単
だ。
It is easy to find fault with the work of others.
せんせい
先生
は
がくせい
学生
たちの
さくぶん
作文
を
ひひょう
批評
した。
The teacher criticized his students' compositions.
ぎちょう
議長
が
ひはん
批判
の
やおもて
矢面
に
た
立
った。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.
これについて、
じゆう
自由
に
ひひょう
批評
して
くだ
下
さい。
Feel free to comment on any point made here.
ほとんどの
さっか
作家
は
ひひょう
批評
に
たい
対
して
びんかん
敏感
である。
Most writers are sensitive to criticism.
その
かんとく
監督
は
ひひょう
批評
を
き
気
にする。
The director is sensitive to criticism.
その
えいが
映画
はとても
こういてき
好意的
な
ひひょう
批評
を
う
受
けた。
The film received favourable criticism.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×