Components
18 examples found containing '抜け出す' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
きょうしつ
教室
さっと
した

He slipped out of the classroom.
この
めいろ
迷路
とても
むずか
しい

This maze is very hard to get out of.
あたら
しい
しょうひん
商品
かいはつ
開発
した
ところで
あかじ
赤字
から
さない

Even if we develop a new product, it won't get us out of the red.
かのじょ
彼女
そっと
へや
部屋
から
した

She softly stole out of the room.
かれ
その
しゅうかん
習慣
から
あらゆる
どりょく
努力
した
He made every effort to get out of that habit.
トム
へや
部屋
からこっそり
した
ところ
つかまった
Tom was caught sneaking out of the room.
トム
きょうしつ
教室
した

Tom slipped out of the classroom.
あれ
わたし
こころ
めいろ
迷路
から
みち
めいりょう
明瞭
しめ
して
くれた
He showed me in a clear way how to get out of the maze in my mind.
かのじょ
彼女
じゅくすい
熟睡
している
たし
かめて
かれ
こっそり
へや
部屋
した

After making sure she was sound asleep, he slipped out of the room.
なんとか
ひとご
人混
なか
した

I managed to get out of the crowd.
わる
しゅうかん
習慣
いったん
につく
むずか
しい
ことある
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
こうし
講師
うし
いた
とき
かれ
きょうしつ
教室
からこっそり
した

When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
けいざい
経済
こん
ふしん
不振
じかん
時間
かかるだろう
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
かれ
ぐんしゅう
群衆
なか
から
ひっし
必死
なって
した

He battled his way out of the mob.
みんな
ないしょ
内緒
りょう
やちゅう
夜中
げんばつ
厳罰
から
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
かのじょ
彼女
じゅくすい
熟睡
している
たし
かめて
かれ
こっそり
へや
部屋
して
った

After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
わたし
たち
こんなん
困難
から
ほうほう
方法
ないように
おも
える

It seems that there is no way out of our difficulty.
わたし
わたしたち
私達
かかえる
こんなん
困難
から
みち
ないように
おも
えた

It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×