Components
30 examples found containing '抱'
じぶん
自分
なか
こどく
孤独
いだ
title (book, album etc.)
Embrace the Loneliness in Yourself
よくぼう
欲望
ゆめ
いだ
かれる

Desire is embraced in a dream.
まぁかわいい
あか
ちゃん
わたし
いだ
かせてくれます

What a cute baby! May I hold her?
その
こども
子供
ははおや
母親
うで
なか
いだ
かれて
あんしん
安心
した

That child felt secure in his mother's arms.
めんどり
たまご
かえるまで
いだ

The hen sits on her eggs until they hatch.
やしん
野心
いだ
あたい
する
ようい
容易
たっせい
達成
され
ない

Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
ははおや
母親
あか
ぼう
ひだり
むね
いだ
けいこう
傾向
ある
A mother tends to hold her baby on the left.
いだい
偉大
さっか
作家
たち
だれ
でも
えいご
英語
かんしん
関心
いていた
よう
Every great writer seems to have been interested in English.
かれ
わたし
うら
いだ
いた

He bore a grudge against me.
はる
わたし
たち
みらい
未来
きぼう
希望
いだ
かせる

Spring makes us hopeful about the future.
おんねん
怨念
いだ
いて
はる
なる
だいち
大地
title (book, album etc.)
To a Distant Land With a Deep Grudge
あか
ぼう
やさしく
いだ
なさい
Hold the baby gently.
しょうじょ
少女
ちちおや
父親
うで
いだ
かれて
いえ
かえ
った

The little girl was carried back home in her father's arms.
その
ちい
さな
おとこ
ちちおや
父親
うで
いだ
かれて
あんしん
安心
した

The little boy felt secure in his father's arms.
しんり
心理
がくしゃ
学者
なか
ペパーバーグ
けんきゅう
研究
ぎねん
疑念
いだ
ひと
いる
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
かれ
ぼつぼつ
勃々
たる
ぞうお
憎悪
ねん
いだ
いている

I feel a surge of hatred for him.
わたし
ハリウッド
えいが
映画
しょうぎょう
商業
しゅぎ
主義
けねん
懸念
いだ
かず
いられない
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
ひと
だれでもある
こうかい
後悔
きも
気持
いだ
ながら
こども
子供
じだい
時代
かえ
もの
おも

I think everyone looks back on their childhood with some regret.
かれ
さいしょ
最初
しょうせつ
小説
いだ
かせた
きたい
期待
まだ
こた
えていない
さっか
作家
だった
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
はは
わたし
つよ
きしめた
おも

Recollect my mother holding me tight.
デブっている
かのじょ
彼女
さる
いだ
かかえていた
The fat woman was holding a monkey.
ちなみにここ
いっしゅうかん
一週間
たと
えば
フラグ
っていよ
ともシーン
こと
かくてい
確定
じこう
事項
から
しばら
あいだ
しんぼう
辛抱

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
ゆうかん
勇敢
ひとびと
人々
えいゆうてき
英雄的
こうい
行為
んで
そんけい
尊敬
しょうさん
賞賛
きも
気持
いだ
かない
ひと
あろ
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
にんぎょう
人形
おも
わせる
たんせい
端正
かけ
せい
ひと
まちが
間違
って
いんしょう
印象
いだ
きがち
じっさい
実際
しん
つよ
せいかく
性格

Perhaps because of her direct gaze reminiscent of a doll, people were liable to form a mistaken impression of her, but in reality she was a child with a strong core personality.
Source: 騎士団長殺し 村上春樹
かのじょ
彼女
むね
いだ
せて
がく
くちづ
口付
した
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
あか
ぼう
きも
気持
ちよさそう
ははおや
母親
いだ
かれていた

The baby nestled in his mother's arms.
その
けいけん
経験
かのじょ
彼女
みんしゅとう
民主党
たい
して
こうかん
好感
いだ
ようなった
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
たいようねつ
太陽熱
どのエネルギー
げん
より
おお
きな
きぼう
希望
いだ
かせる
それ
とく
みず
もっと
ふそく
不足
する
ちたい
地帯
せきどう
赤道
おおむね
ちか
くうき
空気
ひかくてき
比較的
きれいという
りゆう
理由
ある
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
ろうどう
労働
けいざいめん
経済面
りえき
利益
つまり
きゅうりょう
給料
ひつよう
必要
だけでなく
しゃかいてき
社会的
およ
しんりてき
心理的
よっきゅう
欲求
つまり
しゃかい
社会
りえき
利益
ために
なに
しているという
かん
いだ
ために
ひつよう
必要
である
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
ゴリラ
ははおや
母親
じぶん
自分
あか
ぼう
いだ
ように
かのじょ
彼女
その
こねこ
子猫
いだ
きました

She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×