部
Components
39 examples found containing '抱'
よくぼう
欲望
は
ゆめ
夢
に
いだ
抱
かれる。
Desire is embraced in a dream.
かのじょ
彼女
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
うで
腕
に
だ
抱
いていた。
She was carrying her baby in her arms.
しんぼう
辛抱
こそ
だいじ
大事
なんだ。
It's patience that counts.
ひと
人
の
いた
痛
いのは
さんねん
三年
でも
しんぼう
辛抱
する。 kotowaza
The burden is light on the shoulder.
ははおや
母親
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
ひだり
左
むね
胸
に
いだ
抱
く
けいこう
傾向
がある。
A mother tends to hold her baby on the left.
わたし
私
は
しんぼう
辛抱
しきれなくなった。
I am at the end of my patience.
たにん
他人
には
しんぼう
辛抱
するようにしなさい。
Try to be patient with others.
しんぼう
辛抱
しなければ
せいこう
成功
することはできない。
You must persevere before you can succeed.
かずお
一男
は
たいぼう
大望
を
だ
抱
いた
せいねん
青年
です。
Kazuo is an ambitious young man.
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
だ
抱
いている
おんな
女
の
ひと
人
は、
いま
今
ついたばかりです。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
かのじょ
彼女
はとても
しりょぶか
思慮深
く、
しんぼうづよ
辛抱強
い。
She is very thoughtful and patient.
はる
春
は
わたし
私
たちに
みらい
未来
への
きぼう
希望
を
いだ
抱
かせる。
Spring makes us hopeful about the future.
あか
赤
ん
ぼう
坊
はやさしく
いだ
抱
きなさい。
Hold the baby gently.
たとえどこへ
い
行
こうとも、
しんぼう
辛抱
しなくては
せいこう
成功
できない。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.
かのじょ
彼女
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
をしっかりと
うで
腕
に
だ
抱
きしめた。
She clutched her baby in her arms.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
もど
戻
ってくるという
きぼう
希望
を
こころ
心
に
だ
抱
いている。
She cherishes the hope that he will return.
かのじょ
彼女
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
うで
腕
に
だ
抱
きしめた。
She hugged the baby to her breast.
ははおや
母親
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
だ
抱
きしめた。
The mother clasped her baby to her breast.
かれ
彼
は
あつ
暑
さで
そっとう
卒倒
し
き
気
を
うしな
失
ってしまったが、
おく
奥
さんの
しんぼうづよ
辛抱強
い
かんびょう
看病
のおかげで
しょうき
正気
を
と
取
り
もど
戻
すことができた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
たいようねつ
太陽熱
は、
た
他
のどのエネルギー
げん
源
より
おお
大
きな
きぼう
希望
を
いだ
抱
かせるが、それには
とく
特
に、
みず
水
が
もっと
最
も
ふそく
不足
する
ちたい
地帯
が
せきどう
赤道
におおむね
ちか
近
く、
くうき
空気
も
ひかくてき
比較的
きれいだという
りゆう
理由
もある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
かのじょ
彼女
は
だい
大
じょゆう
女優
になろうという
たいぼう
大望
を
だ
抱
いている。
She aspires to becoming a great actress.
ちなみにここ
いっしゅうかん
一週間
は、
たと
例
えばフラグが
た
立
っていようとも、Ｈシーンが
な
無
い
こと
事
は
かくてい
確定
じこう
事項
だからな。
しばら
暫
くの
あいだ
間
、
しんぼう
辛抱
な！
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
ゴリラの
ははおや
母親
が
じぶん
自分
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
いだ
抱
くように、
かのじょ
彼女
はその
こねこ
子猫
を
いだ
抱
きました。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
こんど
今度
の
つと
勤
め
ぐち
口
でしばらく
しんぼう
辛抱
しなさい。そのうちもっと
よ
良
いところを
み
見
つけてあげます。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
ははおや
母親
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
りょう
両
うで
腕
で
だ
抱
きしめた。
The mother folded her baby in her arms.
かれ
彼
は
たいぼう
大望
を
だ
抱
いていた。
He had ambition.
かれ
彼
は
しんぼうづよ
辛抱強
くなった。
He has learned to be patient.
かれ
彼
は
しんぼうづよ
辛抱強
かった。
He was patient.
こんどの
つと
勤
め
ぐち
口
でしばらく
しんぼう
辛抱
しなさい。
You must put up with your new post for the present.
かのじょ
彼女
は
りょう
両
うで
腕
に
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
かか
抱
えていた。
She held her baby in her arms.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×