Components
18 examples found containing '担う' (results also include variant forms and possible homonyms)
せきにん
責任
にな
った
からにはしっかり
しどう
指導
してくれる
こと
きたい
期待
されている

Now that you've taken on the responsibility, it's expected that you will lead well.
ちゅうじく
中軸
にな
はしら
fragment, headline etc.
column to support a central structure
じょせい
女性
しょくば
職場
ちいき
地域
しゃかい
社会
ますます
じゅうよう
重要
せきにん
責任
にな
ようなっているので
いくじ
育児
しごと
仕事
りょうほう
両方
からストレス
かん
じている
ひと
かず
えている
いわれている
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
われわれ
我々
にちじょう
日常
せいかつ
生活
なか
おお
ぎむ
義務
せきにん
責任
にな
っている

In everyday life we have many obligations and responsibilities.
ぼうはん
防犯
カメラ24
じかん
時間
かんし
監視
やく
にな
っています

A surveillance camera is in place 24 hours a day.
この
こんぽうざい
梱包材
だんねつ
断熱
きのう
機能
にな
っている

This packaging material provides heat insulation.
そのプロジェクト
たんとう
担当
になって
なんじかん
何時間
かけて
どりょく
努力
した
ものの
いっしょ
一緒
はたら
いていた
なかま
仲間
きょうりょく
協力
してくれなかった

Although I spent hours working hard after taking charge of the project, the people I worked with didn't support me.
いよいよ
えいぎょう
営業
わる
じかん
時間
になった
Finally the end of the business day has arrived.
むめい
無名
おんがくか
音楽家
このりっぱ
はつめい
発明
によってすでに
ゆうめい
有名
になっていました
Thanks to this wondrous invention, the once obscure musician had become well-known.
かのじょ
彼女
まいご
迷子
になっているわかっていても
ちず
地図
かくにん
確認
しよう
としなかった
Despite knowing she was lost, she didn't attempt to check the map.
かのじょ
彼女
そんけい
尊敬
していた
はんめん
反面
たまに
わたし
たい
して
ことば
言葉
きついことがあって
ふくざつ
複雑
きも
気持
になってしまった
I respected her, but on the other hand she would sometimes use harsh words toward me and it would leave me with mixed emotions.
きみ
ふくみみ
福耳
だから
おとな
大人
になったら
かねも
金持
になるかもしれない
You have thick earlobes, so you might get rich when you become an adult.
けいば
競馬
はまってしまったせい
じんせい
人生
めちゃめちゃになっただから
にど
二度
けいば
競馬
かね
かけまい
It's because I got hooked on the races that my life is a mess, so I'll never put money on the horses again.
こい
したい
おも
けど
まいにち
毎日
でんわ
電話
はな
さなくちゃ
とかそういった
めんど
面倒
くさい
ことになってほしくない
I'd like to fall in love, but I wouldn't want it to turn into having to speak on the phone every day and annoying stuff like that.
きゅうしゅん
急峻
かべ
いわはだ
岩肌
むき
になった
どくとく
独特
りょうせん
稜線
ちます

The mountain ridge has characteristic steep walls and rock surfaces that have been laid bare.
せんたくき
洗濯機
える
じき
時期
になったこときっかけ
しい
せんたくき
洗濯機
リスト
ようい
用意
した
The time had come to purchase a new washing machine, so she took the opportunity to draw up a list of washing machines she wanted.
はま
ひと
たち
このオルガン
おと
いて
から
よる
うかれ
ここち
心地
になって
なみう
波打
ちぎわ
ぶらぶら
ある
ようになりました
Once those living by the sea heard this organ’s sound, their spirits were lifted and they began to take leisurely strolls along the water’s edge, even at night time.
そして
ふえ
こと
ような
たんじゅん
単純
がっき
楽器
ではどうすることできないけれどオルガンように
ふくざつ
複雑
がっき
楽器
になったらなんとかしてその
もくてき
目的
たっ
せられは
しないということ
かんが
えた
のです
He thought it was not possible with a simple instrument like a flute or a koto, although perhaps he could achieve his goal with a more complex instrument like an organ.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×