×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
163 examples found containing '拘わる' (results also include variant forms and possible homonyms)
あめ
雨
にもかかわらず
しゅっぱつ
出発
した。
He started in spite of the rain.
なに
何
かかわったことが
お
起
こったの？
Has anything strange happened?
あめ
雨
にもかかわらず、
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
した。
In spite of the rain, I went out.
わたし
私
は
あめ
雨
にもかかわらず
で
出
かけた。
I went out in spite of the rain.
しょうじょ
少女
は
びょうき
病気
にもかかわらず
がっこう
学校
へいった。
The girl went to school in spite of her illness.
あめ
雨
にもかかわらず
かれ
彼
は
で
出
かけた。
He went out in spite of the rain.
かれ
彼
は
びょうき
病気
にもかかわらず
かい
会
に
しゅっせき
出席
した。
He attended the meeting in spite of illness.
かれ
彼
はひどい
あめ
雨
にもかかわらず
がいしゅつ
外出
した。
He went out in spite of the heavy rain.
つか
疲
れているいないにかかわらず、
かれ
彼
は
さぎょう
作業
を
つづ
続
けた。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.
あめ
雨
にもかかわらず、
しあい
試合
はキャンセルされなかった。
In spite of the rain, the game was not cancelled.
かねも
金持
ちにもかかわらず、
かれ
彼
は
ふこう
不幸
だ。
For all his wealth, he is unhappy.
ひどい
あめ
雨
にもかかわらず
かれ
彼
らは
しゅっぱつ
出発
した。
They started in spite of the heavy rain.
かれ
彼
は
かねも
金持
ちにもかかわらず
ふこう
不幸
でした。
For all his wealth, he was still unhappy.
かれ
彼
らとはかかわるな。
Don't associate with them.
その
けいかく
計画
は
つよ
強
い
はんたい
反対
にもかかわらず
ぞっこう
続行
された。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
よく
ちゅうい
注意
して
うんてん
運転
しないと、
いのち
命
にかかわるよ。
If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.
それは
いのち
命
にかかわる
もんだい
問題
だ。
It is a matter of life or death.
かれ
彼
は
おおゆき
大雪
にもかかわらず
き
来
ました。
He came in spite of the heavy snow.
かれ
彼
の
さいのう
才能
にもかかわらず、
かれ
彼
はあいかわらず、
むめい
無名
だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.
けってん
欠点
があるにもかかわらず、だれもが
かれ
彼
を
す
好
きだ。
Despite all his faults, everybody likes him.
どりょく
努力
したにもかかわらず、
かれ
彼
はその
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した。
With all his efforts, he failed the test.
ああいう
こうどう
行動
は
きみ
君
の
めいよ
名誉
にかかわる。
That kind of behaviour affects your honour.
かねも
金持
ちにかかわらず
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸
せでない。
Though she is rich, she is not happy.
かのじょ
彼女
は
あし
足
が
いた
痛
かったにもかかわらず
がっこう
学校
へ
い
行
った。
She went to school in spite of the pain in her leg.
かれ
彼
の
けってん
欠点
にもかかわらず
わたし
私
は
かれ
彼
を
あい
愛
する。
I love him none the less for his faults.
にんげん
人間
は、
じぶん
自分
でそれを
いしき
意識
しているといないとにかかわらず、
こうふく
幸福
を
ついきゅう
追求
し
つづ
続
けています。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
があったにもかかわらず
こうふく
幸福
ではなかった。
She was none the happier for her great wealth.
メアリーは
びょうき
病気
であるにもかかわらず、
はたら
働
き
つづ
続
けた。
Mary kept on working in spite of her illness.
かのじょ
彼女
はその
ちりょう
治療
にもかかわらず
すこ
少
しも
よ
良
くならなかった。
She was none the better for the treatment.
かれ
彼
は、
ざいさん
財産
があるにもかかわらず、あまり
しあわ
幸
せではない。
For all his wealth, he is not very happy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×